دانلود کتاب AesopÖs Fables – افسانه های AesopÖs

Beware of wolves in sheep’s clothing, and don’t kill the goose that lays the golden eggs! These simple allegories abounding in paradoxes, ambiguities, and ironies embody great truths. Attributed to a legendary storyteller of ancient Greece, they speak to readers and listeners of all ages and cultures.
This enchanting edition of Aesop’s morality tales features illustrations by Arthur Rackham. His thirteen full-color and fifty-three black-and-white images lend a perfect blend of humor and romanticism to the timeless fables. An illuminating Introduction by G. K. Chesterton complements V. S. Vernon Jones’s sprightly, concise, and idiomatic translation.

مراقب گرگ هایی در لباس میش باشید و غازی را که تخم های طلایی می گذارد نکشید! این تمثیل های ساده سرشار از پارادوکس ها، ابهامات و کنایه ها حقایق بزرگی را در بر می گیرد. آن‌ها که به داستان‌سرای افسانه‌ای یونان باستان نسبت داده می‌شوند، با خوانندگان و شنوندگان از همه اعصار و فرهنگ‌ها صحبت می‌کنند.
این نسخه دلربا از داستان‌های اخلاقی ازوپ دارای تصاویری از آرتور راکهام است. سیزده تصویر تمام رنگی و پنجاه و سه تصویر سیاه و سفید او ترکیبی عالی از طنز و رمانتیسم را به افسانه های جاودانه می بخشد. مقدمه ای روشنگر توسط GK Chesterton تکمیل کننده ترجمه دقیق، مختصر و اصطلاحی VS Vernon Jones است.