توضیحات
Originally published in Spanish and edited by Cuban historian Daisy Rubiera Castillo and playwright and theater critic Ins Mara Martiatu Terry, this ground-breaking edited collection is the first work of its kind. It places the experiences of black and mulata women at the center of Cuban history. Including essays from a mix of well-known and newly published Cuban authors, the volume examines the lives of Afrocubanas from the late nineteenth century to the present. The volume’s contributors collect and interrogate the voices of black Cuban women and the political, cultural, social, and ideological contributions they have made to the history of their nation.
One of the unique qualities of Afrocubanas is that the text is the product of a grassroots community working group in Havana. A number of antiracist organizations emerged to fight racial inequality in light of Cuba’s new economic challenges after the fall of its chief trading partner, the Soviet Union in 1991. But, the Afrocubanas Project (founded in the mid-2000s) is one of the few groups that challenges racism and sexism together. The members of the Afrocubanas Project hail from a variety of professions, ages, and sexual orientations. They share a collective interest in challenging negative stereotypes about black women. This volume merges their activism and scholarship to offer a counter discourse to existing narratives about black women in Cuba while also creating and disseminating new knowledge about Afrocubanas.
There is no other published work in English devoted to analyzing the political and intellectual dimensions of black Cuban women’s thought across the island’s history. This text is essential reading for scholars and students of Africana Studies, Afro-Latin American Studies, Caribbean history, and courses focusing on black women in the Atlantic region.
–Odette Casamayor-Cisneros, Associate Professor of Romance Languages, University of Pennsylvania
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این مجموعه ویرایش شده پیشگامانه که در اصل به زبان اسپانیایی منتشر شده و توسط مورخ کوبایی دیزی روبیرا کاستیلو و نمایشنامه نویس و منتقد تئاتر اینس مارا مارتیاتو تری ویرایش شده است، اولین اثر در نوع خود است. این تجارب زنان سیاه پوست و مولاتا را در مرکز تاریخ کوبا قرار می دهد. این جلد شامل مقالاتی از ترکیبی از نویسندگان شناخته شده و تازه منتشر شده کوبایی، زندگی افروکوباناس را از اواخر قرن نوزدهم تا کنون بررسی می کند. دست اندرکاران این جلد، صدای زنان سیاهپوست کوبایی و مشارکت های سیاسی، فرهنگی، اجتماعی و ایدئولوژیک آنها در تاریخ ملت خود را جمع آوری و بازجویی می کنند. یکی از ویژگی های منحصر به فرد Afrocubanas این است که متن محصول یک کارگروه جامعه مردمی در هاوانا است. پس از سقوط شریک تجاری اصلی کوبا، اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991، تعدادی از سازمانهای ضد نژادپرستی برای مبارزه با نابرابری نژادی در پرتو چالشهای اقتصادی جدید کوبا پدید آمدند. گروه هایی که نژادپرستی و تبعیض جنسیتی را با هم به چالش می کشند. اعضای پروژه Afrocubanas از حرفهها، سنین و گرایشهای جنسی مختلف میآیند. آنها در به چالش کشیدن کلیشه های منفی در مورد زنان سیاهپوست علاقه مشترک دارند. این جلد فعالیت و دانش آنها را ادغام می کند تا گفتمانی متضاد به روایت های موجود در مورد زنان سیاه پوست در کوبا ارائه دهد و در عین حال دانش جدیدی را در مورد افروکوبانا ایجاد و منتش
tag : دانلود کتاب Afrocubanas: تاریخ، اندیشه، و شیوه های فرهنگی , Download Afrocubanas: تاریخ، اندیشه، و شیوه های فرهنگی , دانلود Afrocubanas: تاریخ، اندیشه، و شیوه های فرهنگی , Download Afrocubanas: History, Thought, and Cultural Practices Book , Afrocubanas: تاریخ، اندیشه، و شیوه های فرهنگی دانلود , buy Afrocubanas: تاریخ، اندیشه، و شیوه های فرهنگی , خرید کتاب Afrocubanas: تاریخ، اندیشه، و شیوه های فرهنگی , دانلود کتاب Afrocubanas: History, Thought, and Cultural Practices , کتاب Afrocubanas: History, Thought, and Cultural Practices , دانلود Afrocubanas: History, Thought, and Cultural Practices , خرید Afrocubanas: History, Thought, and Cultural Practices , خرید کتاب Afrocubanas: History, Thought, and Cultural Practices ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.