دانلود کتاب After Thought: The Computer Challenge To Human Intelligence – پس از فکر: چالش کامپیوتر برای هوش انسانی

Through the first fifty years of the computer revolution, scientists have been trying to program electronic circuits to process information the same way humans do. Doing so has reassured us all that underlying every new computer capability, no matter how miraculously fast or complex, are human thought processes and logic. But cutting-edge computer scientists are coming to see that electronic circuits really are alien, that the difference between the human mind and computer capability is not merely one of degree (how fast), but of kind(how). The author suggests that computers think best when their thoughts are allowed to emerge from the interplay of millions of tiny operations all interacting with each other in parallel. Why then, if computers bring to the table such very different strengths and weaknesses, are we still trying to program them to think like humans? A work that ranges widely over the history of ideas from Galileo to Newton to Darwin yet is just as comfortable in the cutting-edge world of parallel processing that is at this very moment yielding a new form of intelligence, After Thought describes why the real computer age is just beginning.

در طول پنجاه سال اول انقلاب کامپیوتری، دانشمندان تلاش کرده اند مدارهای الکترونیکی را برای پردازش اطلاعات به همان روشی که انسان ها انجام می دهند، برنامه ریزی کنند. انجام این کار به همه ما اطمینان داده است که زیربنای هر قابلیت کامپیوتری جدید، مهم نیست که چقدر سریع یا پیچیده باشد، فرآیندهای فکری و منطق انسان است. اما دانشمندان علوم کامپیوتری پیشرفته می‌آیند که مدارهای الکترونیکی واقعاً بیگانه هستند، که تفاوت بین ذهن انسان و توانایی رایانه فقط در درجه (چقدر سریع) نیست، بلکه در نوع (چگونه) است. نویسنده پیشنهاد می‌کند که رایانه‌ها زمانی بهترین فکر را می‌کنند که افکارشان از تعامل میلیون‌ها عملیات کوچک که همگی به طور موازی با یکدیگر در تعامل هستند، بیرون بیایند. پس چرا، اگر رایانه‌ها نقاط قوت و ضعف بسیار متفاوتی را روی میز می‌آورند، ما همچنان سعی می‌کنیم آنها را طوری برنامه‌ریزی کنیم که مانند انسان فکر کنند؟ اثری که گستره وسیعی از تاریخ ایده‌ها از گالیله تا نیوتن تا داروین را در بر می‌گیرد، اما در دنیای پیشرفته پردازش موازی که در همین لحظه شکل جدیدی از هوش را ارائه می‌کند، به همان اندازه راحت است. After Thought توضیح می‌دهد که چرا رایانه واقعی چیست. سن تازه شروع شده است.