توضیحات
Akosua Annan is a confident and fiercely intelligent student at a posh girls’ school in Cape Coast, Ghana. There she comes under the influence of a charismatic feminist teacher. Osman Said’s background is very different. Upon the death of his parents, a police sergeant and an unschooled market trader, immigrants to the capital, Accra, from the impoverished north of the country, he is adopted by a retired school teacher, Hajia Zainab. After a spell as an apprentice in an auto workshop, he returns to school. There, finding the teaching inadequate, he becomes an avid reader and educates himself. Akosua and Osman are thrown together by chance in the course of a school visit to the slave dungeon at Cape Coast Castle. Their paths cross again as finalists in the national school debating competition where the subject is ‘The problem of poverty in Ghana is insoluble.’ They meet for the third time as students at the University of Ghana and as we leave them, it looks as if their relationship might develop into something permanent. This story won a Burt Award for African Literature in 2011. The judges commented: ‘This fascinating novel tells the story of how these two young people from disparate backgrounds are brought together as if by an unseen hand, in a process that teaches us about our history, our common humanity despite ethnic differences, the need to pursue our ambitions, the strength of human sexuality and the need for self-discipline, and, above all, the power of love.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آکوسو عنان دانش آموزی با اعتماد به نفس و بسیار باهوش در یک مدرسه دخترانه شیک در کیپ کوست، غنا است. در آنجا او تحت تأثیر یک معلم فمینیست کاریزماتیک قرار می گیرد. پیشینه عثمان سعید بسیار متفاوت است. پس از مرگ والدینش، یک گروهبان پلیس و یک تاجر بازاری درس نخوانده، مهاجرانی که از شمال فقیر کشور به پایتخت، آکرا آمده بودند، توسط یک معلم بازنشسته مدرسه، حاجیه زینب، به فرزندخواندگی پذیرفته شد. پس از یک طلسم به عنوان شاگرد در یک کارگاه خودرو، او به مدرسه باز می گردد. در آنجا که آموزش را ناکافی میداند، به یک خواننده مشتاق تبدیل میشود و خود را آموزش میدهد. آکوسوا و عثمان در جریان بازدید مدرسه از سیاه چال برده در قلعه کیپ کوست به طور تصادفی با هم پرتاب می شوند. مسیرهای آنها دوباره به عنوان فینالیست های مسابقه ملی مناظره مدارس که موضوع آن “مشکل فقر در غنا غیر قابل حل است” تلاقی می کند. آنها برای سومین بار به عنوان دانشجو در دانشگاه غنا ملاقات می کنند و وقتی آنها را ترک می کنیم، به نظر می رسد که رابطه آنها ممکن است به چیزی دائمی تبدیل شود. این داستان در سال 2011 برنده جایزه برت برای ادبیات آفریقا شد. داوران اظهار داشتند: «این رمان جذاب داستان این است که چگونه این دو جوان از پیشینههای متفاوت با هم گرد هم میآیند، گویی با دستی نادیده، در فرآیندی که به ما درباره زندگیمان میآموزد. تاریخ، انسانیت مشترک ما با وجود تفاوتهای قومی، نیاز به دنبال کردن جاهطلبیهایمان، قدرت جنسیت انسانی و نیاز به نظم و انضباط شخصی، و بالاتر از همه، قدرت عشق.
tag : دانلود کتاب آکوسوا و عثمان , Download آکوسوا و عثمان , دانلود آکوسوا و عثمان , Download Akosua and Osman Book , آکوسوا و عثمان دانلود , buy آکوسوا و عثمان , خرید کتاب آکوسوا و عثمان , دانلود کتاب Akosua and Osman , کتاب Akosua and Osman , دانلود Akosua and Osman , خرید Akosua and Osman , خرید کتاب Akosua and Osman ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.