توضیحات
‘These two sisters might be some of our final living first-hand witnesses to the horrors of the Holocaust. With this book, they break the silence and give us the immeasurable gift of their story.’ Gwen Strauss, author of The Nine
On 28 March 1944, Italian sisters Tati (six) and Andra (four) were roused from their sleep and taken to Auschwitz, to the infamous Kinder Block presided over by Josef Mengele, the Angel of Death. By the time Auschwitz was liberated, 230,000 children had been murdered, and the sisters were among only 70 child survivors.
Throughout their ordeal in the camp and the liberation of Auschwitz, their long journey from Poland to Czechoslovakia and finally to Lingfield House in Britain, they hung on to their promise to their mother to ‘always remember your name’. They never forgot they were Tati and Andra Bucci, and it was this connection to their heritage that brought them miraculously back to their parents, years later and many countries away. The sisters overcame their trauma to live long lives, bearing witness as survivors of the Holocaust.
‘Always Remember Your Name is heart-breaking and yet utterly uplifting, with the fierce bond of two sisters at its heart, who survived the Holocaust to bear witness, so that none of us will ever forget.’ Heather Morris, international bestselling author of The Tattooist of Auschwitz
‘A valuable record of what was suffered by surely some of our youngest survivors. Insightful and illuminating, the road to recovery – with its silences, loyalties, and self examinations – is never what we might suppose.’ Esther Freud, bestselling author of Hideous Kinky
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این دو خواهر ممکن است برخی از آخرین شاهدان دست اول ما برای وحشت هولوکاست باشند. آنها با این کتاب سکوت را می شکنند و هدیه بی اندازه داستانشان را به ما می دهند.’ گوئن استراوس، نویسنده نه
در 28 مارس 1944، خواهران ایتالیایی تاتی (6 ساله) و آندرا (4) از آنها را خوابیدند و به آشویتس بردند، به بلوک بدنام Kinder Block تحت ریاست جوزف منگل، فرشته مرگ. زمانی که آشویتس آزاد شد، 230000 کودک به قتل رسیده بودند و خواهران تنها در میان 70 کودک بازمانده بودند.
در طول مدت سختی آنها در اردوگاه و آزادی آشویتس، سفر طولانی آنها از لهستان به چکسلواکی و در نهایت به خانه لینگفیلد در بریتانیا، آنها به قول خود به مادرشان مبنی بر “همیشه نامت را به خاطر بسپارند” پایبند بودند. آنها هرگز فراموش نکردند که تاتی و آندرا بوچی هستند، و این ارتباط با میراث آنها بود که آنها را به طرز معجزه آسایی به پدر و مادرشان بازگرداند، سالها بعد و بسیاری از کشورهای دورتر. خواهران بر آسیب های روحی خود غلبه کردند و زندگی طولانی داشتند و به عنوان بازماندگان هولوکاست شهادت دادند.
‘همیشه نام خود را به خاطر بسپار با پیوند شدید دو خواهر در قلبش، که از هولوکاست جان سالم به در برد تا شهادت دهد، به طوری که هیچ یک از ما هرگز فراموش نخواهیم کرد. هدر موریس، نویسنده بینالمللی پرفروش خالکوبی آشویتس
‘یک رکورد ارزشمند از آنچه متحمل شد مطمئناً توسط برخی از جوانترین بازماندگان ما. راه بهبودی روشن و روشنگر – با سکوتها، وفاداریها و خودآزماییهایش – هرگز آن چیزی نیست که ما تصور میکنیم. استر فروید، نویسنده پرفروش پیچ و خم وحشتناک
tag : دانلود کتاب همیشه نام خود را به خاطر بسپارید , Download همیشه نام خود را به خاطر بسپارید , دانلود همیشه نام خود را به خاطر بسپارید , Download Always Remember Your Name Book , همیشه نام خود را به خاطر بسپارید دانلود , buy همیشه نام خود را به خاطر بسپارید , خرید کتاب همیشه نام خود را به خاطر بسپارید , دانلود کتاب Always Remember Your Name , کتاب Always Remember Your Name , دانلود Always Remember Your Name , خرید Always Remember Your Name , خرید کتاب Always Remember Your Name ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.