توضیحات
Readers of the ‘brilliant Telegraph Letters page’, as Ian Hislop recently lauded it, will be fondly aware of the eclectic combination of learned wisdom, wistful nostalgia and robust good sense that characterise its correspondence. But what of the 95 per cent of the paper’s huge postbag which never sees the light of day? Some of the best letters inevitably arrive too late for the 24/7 news cycle, or don’t quite fit with the rest of the day’s selection. Others are just a little too whimsical, or indeed too risque, to publish in a serious newspaper. And more than a few are completely and utterly (and wonderfully) mad, such as the missives you’ll find within these pages from someone who signs himself merely as ‘M’, and believes himself to be the head of MI6. Now, the Telegraph gives the authors of these unpublished letters the stage at last. Baffled, furious, defiant, mischievous, they inveigh and speculate on every subject under the sun, from the rubbish on television these days to the venality of our MPs, from Kate Winslet’s decolletage to this country’s unhealthy obsession with marmalade. All those Telegraph readers who wondered if anyone else had noticed that the lunatics had finally taken over the asylum and sat down to write to their favourite newspaper to test the waters – they need howl into the void no longer. They are not alone.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خوانندگان «صفحه درخشان نامههای تلگراف»، همانطور که ایان هیسلوپ اخیراً آن را ستایش کرده است، از ترکیب التقاطی خرد آموخته شده، نوستالژی غم انگیز و حس خوب قوی که مشخصه مکاتبات آن است، با علاقه آگاه خواهند بود. اما 95 درصد از کیسه پستی بزرگ روزنامه که هرگز نور روز را نمی بیند چه می شود؟ برخی از بهترین نامهها به ناچار برای چرخه اخبار 24 ساعته خیلی دیر به دست میرسند یا با بقیه انتخابهای روز مطابقت ندارند. دیگران برای انتشار در یک روزنامه جدی کمی بیش از حد عجیب و غریب یا در واقع بسیار خطرناک هستند. و بیش از چند نفر کاملاً و کاملاً (و به طرز شگفتانگیزی) دیوانه هستند، مانند پیامهایی که در این صفحات از کسی که خود را صرفاً به عنوان “M” امضا میکند و معتقد است که رئیس MI6 است، میبینید. حالا تلگراف بالاخره نویسندگان این نامه های منتشر نشده را به صحنه می برد. متحیر، خشمگین، نافرمانی، شیطون، آنها در زیر نور آفتاب درباره هر موضوعی، از زباله های تلویزیونی این روزها گرفته تا توهین به نمایندگان مجلس ما، از دکلته کیت وینسلت گرفته تا وسواس ناسالم این کشور به مارمالاد، سر و کله می زنند و حدس و گمان می زنند. همه آن خوانندگان تلگراف که فکر می کردند آیا کس دیگری متوجه شده بود که دیوانه ها بالاخره پناهگاه را تصاحب کرده اند و برای آزمایش آب به روزنامه مورد علاقه خود می نویسند – آنها دیگر نیازی به زوزه کشیدن در فضای خالی ندارند. آنها تنها نیستند.
tag : دانلود کتاب آیا من در فکر تنها هستم…؟: نامه های منتشر نشده به سردبیر , Download آیا من در فکر تنها هستم…؟: نامه های منتشر نشده به سردبیر , دانلود آیا من در فکر تنها هستم…؟: نامه های منتشر نشده به سردبیر , Download Am I Alone in Thinking… ?: Unpublished Letters to the Editor Book , آیا من در فکر تنها هستم…؟: نامه های منتشر نشده به سردبیر دانلود , buy آیا من در فکر تنها هستم…؟: نامه های منتشر نشده به سردبیر , خرید کتاب آیا من در فکر تنها هستم…؟: نامه های منتشر نشده به سردبیر , دانلود کتاب Am I Alone in Thinking… ?: Unpublished Letters to the Editor , کتاب Am I Alone in Thinking… ?: Unpublished Letters to the Editor , دانلود Am I Alone in Thinking… ?: Unpublished Letters to the Editor , خرید Am I Alone in Thinking… ?: Unpublished Letters to the Editor , خرید کتاب Am I Alone in Thinking… ?: Unpublished Letters to the Editor ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.