توضیحات
America Ferrera has always felt wholly American, and yet, her identity is inextricably linked to her parents homeland and Honduran culture. Speaking Spanish at home, having Saturday-morning-salsa-dance-parties in the kitchen, and eating tamales alongside apple pie at Christmas never seemed at odds with her American identity.
Still, she yearned to see that identity reflected in the larger American narrative.
Now, in American Like Me, America invites thirty-one of her friends, peers, and heroes to share their stories about life between cultures. We know them as actors, comedians, athletes, politicians, artists, and writers. However, they are also immigrants, children or grandchildren of immigrants, indigenous people, or people who otherwise grew up with deep and personal connections to more than one culture. Each of them struggled to establish a sense of self, find belonging, and feel seen. And they call themselves American enthusiastically, reluctantly, or not at all.
Ranging from the heartfelt to the hilarious, their stories shine a light on a quintessentially American experience and will appeal to anyone with a complicated relationship to family, culture, and growing up.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آمریکا فررا همیشه کاملاً آمریکایی احساس میکرده است، و با این حال، هویت او به طور جدایی ناپذیری با وطن والدینش و فرهنگ هندوراس پیوند خورده است. صحبت کردن به زبان اسپانیایی در خانه، برگزاری مهمانی های رقص سالسا در صبح شنبه در آشپزخانه و خوردن تامالس در کنار پای سیب در کریسمس هرگز با هویت آمریکایی او در تضاد به نظر نمی رسید.
با این حال، او مشتاق دیدن بود. این هویت در روایت بزرگتر آمریکایی منعکس شده است.
اکنون، در American Like Me، آمریکا از سی و یک نفر از دوستان، همسالان و قهرمانان خود دعوت می کند تا داستان های خود را در مورد زندگی بین فرهنگ ها به اشتراک بگذارند. ما آنها را به عنوان بازیگر، کمدین، ورزشکار، سیاستمدار، هنرمند و نویسنده می شناسیم. با این حال، آنها همچنین مهاجران، فرزندان یا نوه های مهاجران، افراد بومی یا افرادی هستند که در غیر این صورت با ارتباطات عمیق و شخصی با بیش از یک فرهنگ بزرگ شده اند. هر یک از آنها برای ایجاد احساس خود، یافتن تعلق و احساس دیده شدن تلاش کردند. و آنها خود را با اشتیاق، اکراه، یا اصلاً آمریکایی می نامند.
داستان های آنها از صمیمانه تا خنده دار را شامل می شود که بر یک تجربه اصلی آمریکایی نور می تاباند و برای هر کسی که رابطه پیچیده ای دارد جذاب خواهد بود. خانواده، فرهنگ و رشد.
tag : دانلود کتاب آمریکایی مانند من: تأملی در زندگی بین فرهنگ ها , Download آمریکایی مانند من: تأملی در زندگی بین فرهنگ ها , دانلود آمریکایی مانند من: تأملی در زندگی بین فرهنگ ها , Download American Like Me: Reflections on Life Between Cultures Book , آمریکایی مانند من: تأملی در زندگی بین فرهنگ ها دانلود , buy آمریکایی مانند من: تأملی در زندگی بین فرهنگ ها , خرید کتاب آمریکایی مانند من: تأملی در زندگی بین فرهنگ ها , دانلود کتاب American Like Me: Reflections on Life Between Cultures , کتاب American Like Me: Reflections on Life Between Cultures , دانلود American Like Me: Reflections on Life Between Cultures , خرید American Like Me: Reflections on Life Between Cultures , خرید کتاب American Like Me: Reflections on Life Between Cultures ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.