توضیحات
Explores the ways American poetry engages with visual art, music, fiction, spirituality, and performance art.
Many people think of poetry as a hermetic art, as though poets wrote only about themselves or as if the subject of poetry were finally only poetry – its forms and traditions. Indeed much of what constitutes poetry in the lyric tradition depends on a stringently controlled point of view and aims for a timeless, intransitive utterance. Stephen Fredman’s study proposes a different perspective.
American Poetry as Transactional Art explores a salient quality of much avant-garde American poetry that has so far lacked sustained treatment: namely, its role as a transactional art. Specifically Fredman describes this role as the ways it consistently engages in conversation, talk, correspondence, going beyond the scope of its own subjects and forms – its existential interactions with the outside world. Poetry operating in this vein draws together images, ideas, practices, rituals, and verbal techniques from around the globe, and across time – not to equate them, but to establish dialogue, to invite as many guests as possible to the World Party, which Robert Duncan has called the ‘symposium of the whole.’
Fredman invites new readers into contemporary poetry by providing lucid and nuanced analyses of specific poems and specific interchanges between poets and their surroundings. He explores such topics as poetry’s transactions with spiritual traditions and practices over the course of the twentieth century; the impact of World War II on the poetry of Charles Olson and George Oppen; exchanges between poetry and other art forms including sculpture, performance art, and ambient music; the battle between poetry and prose in the early work of Paul Auster and in Lyn Hejinian’s My Life. The epilogue looks briefly at another crucial transactional occasion: teaching American poetry in the classroom in a way that demonstrates that it is at the center of the arts and at the heart of American culture.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
روش هایی را که شعر آمریکایی با هنرهای بصری، موسیقی، داستان، معنویت، و هنر اجرا درگیر می شود، بررسی می کند. \ بسیاری از مردم شعر را هنری هرمتیک میدانند، گویی شاعران فقط درباره خودشان مینوشتند یا انگار موضوع شعر در نهایت فقط شعر است – اشکال و سنتهای آن. در واقع، بسیاری از آنچه در سنت غزلیات شعر را تشکیل میدهد، به دیدگاهی کاملاً کنترلشده بستگی دارد و هدفش بیانی بیزمان و ناگذر است. مطالعه استیون فردمن دیدگاه متفاوتی را پیشنهاد می کند. شعر آمریکایی بهعنوان هنر معاملهای کیفیت برجستهای از شعر آوانگارد آمریکایی را بررسی میکند که تاکنون فاقد درمان پایدار بوده است: یعنی نقش آن بهعنوان یک هنر معاملاتی. به طور خاص فردمن این نقش را بهعنوان روشهایی توصیف میکند که دائماً در مکالمه، گفتگو، مکاتبه، فراتر از محدوده موضوعات و اشکال خود – تعاملات وجودی آن با جهان خارج، شرکت میکند. شعری که در این راستا عمل میکند، تصاویر، ایدهها، اعمال، آیینها، و تکنیکهای کلامی را از سراسر جهان و در گذر زمان گرد هم میآورد – نه برای یکسان دانستن آنها، بلکه برای برقراری گفتوگو و دعوت هرچه بیشتر مهمانان به مهمانی جهانی. رابرت دانکن «سمپوزیوم کل» نامیده است. فردمن با ارائه تحلیلهای شفاف و ظریف از اشعار خاص و تبادلات خاص بین شاعران و محیط اطرافشان، خوانندگان جدید را به شعر معاصر دعوت میکند. او موضوعاتی مانند تبادل شعر با سنت ها و اعمال معنوی را در طول قرن بیستم بررسی می کند. تأثیر جنگ جهانی دوم بر شعر چارلز اولسون و جورج اوپن. مبادلات بین شعر و سایر اشکال هنری از جمله مجسمه سازی، هنر اجرا و موسیقی محیطی؛ نبرد بین شعر و نثر در آثار اولیه پل آستر و در زندگی من لین هجینیان. پایان به طور خلاصه به یکی دیگر از مناسبتهای مهم معامله میپردازد: آموزش شعر آمریکایی در کلاس درس بهگونهای که نشان دهد که در مرکز هنرها و در قلب فرهنگ آمریکایی قرار دارد.
tag : دانلود کتاب شعر آمریکایی به عنوان هنر تعاملی , Download شعر آمریکایی به عنوان هنر تعاملی , دانلود شعر آمریکایی به عنوان هنر تعاملی , Download American Poetry as Transactional Art Book , شعر آمریکایی به عنوان هنر تعاملی دانلود , buy شعر آمریکایی به عنوان هنر تعاملی , خرید کتاب شعر آمریکایی به عنوان هنر تعاملی , دانلود کتاب American Poetry as Transactional Art , کتاب American Poetry as Transactional Art , دانلود American Poetry as Transactional Art , خرید American Poetry as Transactional Art , خرید کتاب American Poetry as Transactional Art ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.