توضیحات
This collection of Lee Lynch’s columns chronicles over a quarter century of queer life in the United States, from the last decades of the twentieth century into the twenty-first.
‘From the beginning of my writing career, I just wanted to write about lesbian/gay life as I experienced it. Like so many, I came from a place of great isolation. At the same time, being gay filled me with great pride and joy. Writers Jane Rule, Isabelle Miller, Radclyffe Hall, Valerie Taylor, Ann Bannon, and Vin Packer gave me inspiration and even the lesbian companionship I needed as a baby dyke. More than anything, I want to give to gay people what those writers gave me. And I want to do it well enough that my words might someday be considered literature and, as such, might endure because, as open as some societies have become, there are always haters, and cycles of oppression. Our writers strengthen us, offer a sense of solidarity and validation that we are both more than our sexualities and are among the best that humanity offers.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این مجموعه از ستونهای لی لینچ، بیش از ربع قرن زندگی عجیب و غریب در ایالات متحده، از دهههای آخر قرن بیستم تا بیست و یکم را به تصویر میکشد.
‘از ابتدای کار نویسندگی من، من فقط می خواستم در مورد زندگی لزبین/همجنس گرا بنویسم همانطور که آن را تجربه کردم. مثل خیلی ها، من هم از یک جای انزوا آمدم. در عین حال، همجنس گرا بودن من را سرشار از غرور و شادی کرد. نویسندگان جین رول، ایزابل میلر، رادکلیف هال، والری تیلور، آن بنن، و وین پکر به من الهام بخشیدند و حتی همراهی لزبینهایی را که در دوران کودکی به آن نیاز داشتم، به من دادند. بیش از هر چیز، من میخواهم همان چیزی را که آن نویسندهها به من دادند، به همجنسگرایان بدهم. و من میخواهم آنقدر خوب این کار را انجام دهم که ممکن است روزی سخنان من ادبیات تلقی شود و به این ترتیب، ممکن است دوام بیاورد، زیرا به همان اندازه که برخی جوامع باز شدهاند، همیشه افراد متنفر و چرخههایی از ظلم وجود دارند. نویسندگان ما ما را تقویت میکنند، حس همبستگی و اعتبار را ارائه میدهند که ما هم بیشتر از تمایلات جنسی خود هستیم و هم جزو بهترینهایی هستیم که بشریت ارائه میدهد.
tag : دانلود کتاب یک کوئیر آمریکایی: مسیر آمازون , Download یک کوئیر آمریکایی: مسیر آمازون , دانلود یک کوئیر آمریکایی: مسیر آمازون , Download An American Queer: The Amazon Trail Book , یک کوئیر آمریکایی: مسیر آمازون دانلود , buy یک کوئیر آمریکایی: مسیر آمازون , خرید کتاب یک کوئیر آمریکایی: مسیر آمازون , دانلود کتاب An American Queer: The Amazon Trail , کتاب An American Queer: The Amazon Trail , دانلود An American Queer: The Amazon Trail , خرید An American Queer: The Amazon Trail , خرید کتاب An American Queer: The Amazon Trail ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.