توضیحات
Poetry is the quintessence of Arab culture. In this book, one of the foremost Arab poets reinterprets a rich and ancient heritage. He examines the oral tradition of pre-Islamic Arabian poetry, as well as the relationship between Arabic poetry and the Qur’an, and between poetry and thought. Adonis also assesses the challenges of modernism and the impact of western culture on the Arab poetic tradition. Stimulating in their originality, eloquent in their treatment of a wide range of poetry and criticism, these reflections open up fresh perspectives on one of the world’s greatest — and least explored — literatures. ‘The most intellectually stimulating of several Arab books of unique literary distinction in fine translation. Translated with uncommon intelligence. As important a cultural manifesto as any written today.’ Edward Said, Independent on Sunday ‘Adonis’s only prose work available in English is this book.;Poetics and orality in the Jhiliyya — Poetics and the influence of the Qur’n — Poetics and thought — Poetics and modernity.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
شعر ذات فرهنگ عرب است. در این کتاب، یکی از برجسته ترین شاعران عرب، میراثی غنی و کهن را بازتفسیر می کند. او سنت شفاهی شعر عرب پیش از اسلام و همچنین رابطه شعر عربی و قرآن و شعر و اندیشه را بررسی می کند. آدونیس همچنین چالش های مدرنیسم و تأثیر فرهنگ غرب بر سنت شعری عرب را ارزیابی می کند. این تأملات که در اصالت خود، شیوایی در برخورد با طیف وسیعی از شعر و نقد، برانگیخته میشوند، دیدگاههای تازهای را در مورد یکی از بزرگترین – و کمتر کاوششده- ادبیات جهان باز میکنند. «محرکترین کتابهای عربی در بین چندین کتاب عربی است که از لحاظ ادبی منحصربهفرد در ترجمهای خوب هستند. با هوش غیر معمول ترجمه شده است. یک مانیفست فرهنگی به اندازه هر آنچه امروز نوشته می شود مهم است. ادوارد سعید، مستقل یکشنبه آدونیس تنها اثر منثور موجود به زبان انگلیسی این کتاب است. شعر و شفاهی در جهلیه — شعر و تأثیر قرآن — شعر و اندیشه — شعر و مدرنیته.
tag : دانلود کتاب درآمدی بر شعر عرب , Download درآمدی بر شعر عرب , دانلود درآمدی بر شعر عرب , Download An Introduction to Arab Poetics Book , درآمدی بر شعر عرب دانلود , buy درآمدی بر شعر عرب , خرید کتاب درآمدی بر شعر عرب , دانلود کتاب An Introduction to Arab Poetics , کتاب An Introduction to Arab Poetics , دانلود An Introduction to Arab Poetics , خرید An Introduction to Arab Poetics , خرید کتاب An Introduction to Arab Poetics ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.