توضیحات
The Chaghatay language was used across Central Asia from the 1400s through the 1950s. Chroniclers, clerks, and poets in modern-day Afghanistan, Xinjiang, Uzbekistan, and beyond wrote countless volumes of text in Chaghatay, from the famedBaburnamato the documents of everyday life. However, even more and more material in Chaghatay is becoming available to scholars, few are able to read the language with ease.
An Introduction to Chaghatayis the first textbook in over a century to introduce this language to English-speaking students. This book is designed to build a foundation in reading Chaghatay without assuming any background knowledge on the part of the reader. These graded, cumulative lessons include common vocabulary, accessible grammar explanations, and examples of Chaghatay manuscripts. Authentic texts introduce the student to different genres, including hagiographies, documents, stories of the prophets, and newspapers while introducing critical skills in paleography.
Eric Schluessel is Assistant Professor of Chinese History and Politics at the University of Montana. He holds a PhD in History and East Asian Languages from Harvard University, an MA in Linguistics from the School of Oriental and African Studies, and an MA in Central Eurasian Studies from Indiana University. He is the author of several articles on the history of Chinese Central Asia and is currently preparing a critical edition and translation of Mullah Musa SayramisTarikh-i Hamidi, a chronicle of Xinjiang in the nineteenth century.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زبان چغاتای از دهه 1400 تا 1950 در سراسر آسیای مرکزی استفاده می شد. وقایع نگاران، منشیان، و شاعران در افغانستان امروزی، سین کیانگ، ازبکستان و فراتر از آن، مجلدات بی شماری از متن را در چغاتای نوشتند، از Baburnama معروف گرفته تا اسناد زندگی روزمره. با این حال، حتی بیشتر و بیشتر مطالب در چغاتای در دسترس محققان قرار می گیرد، تعداد کمی می توانند این زبان را به راحتی بخوانند.
مقدمه ای بر چغاتایاولین کتاب درسی در بیش از حد است. یک قرن برای معرفی این زبان به دانش آموزان انگلیسی زبان. این کتاب برای ایجاد پایهای در خواندن چغاتای بدون پیشفرض داشتن دانش پیشزمینه از سوی خواننده طراحی شده است. این درسهای درجهبندیشده و تجمعی شامل واژگان رایج، توضیحات دستور زبان در دسترس، و نمونههایی از دستنوشتههای چغاتای است. متون معتبر دانش آموز را با ژانرهای مختلف از جمله هیژوگرافی، اسناد، داستان های پیامبران و روزنامه ها آشنا می کند و در عین حال مهارت های انتقادی در دیرینه نگاری را معرفی می کند.
اریک شلوسل، استادیار تاریخ و سیاست چین در دانشگاه مونتانا او دارای مدرک دکترای تاریخ و زبانهای آسیای شرقی از دانشگاه هاروارد، کارشناسی ارشد زبانشناسی از دانشکده مطالعات شرقی و آفریقایی و کارشناسی ارشد در مطالعات اوراسیا مرکزی از دانشگاه ایندیانا است. او نویسنده چندین مقاله در مورد تاریخ آسیای مرکزی چین است و در حال حاضر در حال تهیه نسخه انتقادی و ترجمه ملا موسی سیرامیستاریخ حمیدی، وقایع نگاری سین کیانگ در قرن نوزدهم است.
/>
tag : دانلود کتاب مقدمه ای بر چغاتای , Download مقدمه ای بر چغاتای , دانلود مقدمه ای بر چغاتای , Download An Introduction to Chaghatay Book , مقدمه ای بر چغاتای دانلود , buy مقدمه ای بر چغاتای , خرید کتاب مقدمه ای بر چغاتای , دانلود کتاب An Introduction to Chaghatay , کتاب An Introduction to Chaghatay , دانلود An Introduction to Chaghatay , خرید An Introduction to Chaghatay , خرید کتاب An Introduction to Chaghatay ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.