توضیحات
‘What would animals tell us–about themselves, about us–if there were a common language among all animal species? A bracingly simple idea, one that has been used before in books like George Orwell’s Animal Farm and E.B. White’s Charlotte’s Web among others, but never like this. In Animal Envy, Ralph Nader proposes, quite plausibly, that a programmer has created a ‘digital translation’ app whereby animals of different species, from insects to whales, can speak to one another, and through a ‘hyper-advanced converter’ these animals can then also speak, both collectively and individually, to humans. It is decided that there will be a global assembly. It will be called ‘The Great Talkout.’ Humans are persuaded to reserve 100 hours of network coverage so The Great Talkout may begin and will be viewed by humans everywhere, in all human languages, as well as all animal languages. The novel that ensues is part parable, part contemporary politics, and part animal lore, deeply felt and powerfully informed. Just as he did when he wrote Only the Super-Rich Can Save Us, Nader shows here that his visionary genius knows no limits’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اگر یک زبان مشترک بین همه گونه های جانوری وجود داشت، حیوانات به ما چه می گفتند – در مورد خودشان، در مورد ما؟ ایدهای بسیار ساده، ایدهای که قبلاً در کتابهایی مانند مزرعه حیوانات جورج اورول و وب شارلوت اثر EB White در میان دیگران استفاده شده است، اما هرگز شبیه این نیست. رالف نادر در Animal Envy پیشنهاد میکند که برنامهنویسی یک برنامه «ترجمه دیجیتال» ایجاد کرده است که به موجب آن حیوانات از گونههای مختلف، از حشرات گرفته تا نهنگها، میتوانند با یکدیگر صحبت کنند و از طریق یک «مبدل فوق پیشرفته» این حیوانات. سپس می تواند هم به صورت جمعی و هم فردی با انسان ها صحبت کند. تصمیم گرفته شده است که یک مجمع جهانی تشکیل شود. نام آن “گفتگوی بزرگ” خواهد بود. انسان ها متقاعد می شوند که 100 ساعت پوشش شبکه را رزرو کنند، بنابراین گفتگوی بزرگ ممکن است آغاز شود و توسط انسان ها در همه جا، به همه زبان های انسانی، و همچنین به همه زبان های حیوانات، مشاهده شود. رمانی که در پی میآید بخشی از تمثیل، بخشی سیاست معاصر، و بخشی از داستان حیوانات است که عمیقاً احساس میشود و به شدت آگاه است. نادر درست همانطور که وقتی نوشت فقط فوق ثروتمندها می توانند ما را نجات دهند، نشان می دهد که نبوغ رویایی او هیچ محدودیتی نمی شناسد.
tag : دانلود کتاب حسادت حیوانات: افسانه , Download حسادت حیوانات: افسانه , دانلود حسادت حیوانات: افسانه , Download Animal envy: a fable Book , حسادت حیوانات: افسانه دانلود , buy حسادت حیوانات: افسانه , خرید کتاب حسادت حیوانات: افسانه , دانلود کتاب Animal envy: a fable , کتاب Animal envy: a fable , دانلود Animal envy: a fable , خرید Animal envy: a fable , خرید کتاب Animal envy: a fable ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.