توضیحات
From the winner of Argentina’s National Endowment of the Arts Prize and the Manuel Rojas Ibero-American Narrative Prize comes this series of reflections on critters and their natural or not-so-natural habitats.
Hebe Uhart’s Animals tells of piglets that snack on crackers, parrots that rehearse their words at night, southern screamers that lurk at the front door of a decrepit aunt’s house, and, of course, human animals, whose presence is treated with the same inquisitive sharpness and sweetness that marks all of Uhart’s work. Animals is a joyous reordering of attention towards the beings with whom we share the planet. In prose that tracks the goings on of creatures who care little what we do or say, a refreshing humility emerges, and with it a newfound pleasure in the everyday. Watching a whistling heron, Uhart writes, ‘that rebellious crest gives it a lunatic air.’ Birds in the park and dogs in the street will hold a different interest after reading Uhart’s blissful foray into playful zoology.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از برنده جایزه ملی هنرهای آرژانتین و جایزه روایت ایبرو-آمریکایی مانوئل روخاس این مجموعه تامل در مورد موجودات و زیستگاه های طبیعی یا نه چندان طبیعی آنها می آید. حیوانات هبه اوهارت از خوکچه هایی می گوید که ترقه می خورند، طوطی هایی که شب ها حرف هایشان را تکرار می کنند، جیغ زدن های جنوبی که جلوی درب خانه یک خاله فرسوده کمین می کنند و البته حیوانات انسانی که با حضورشان با همان تیزبینی و شیرینی کنجکاو رفتار می شود. تمام کارهای اوهارت را نشان می دهد. حیوانات یک نظم مجدد شادی بخش توجه به موجوداتی است که ما با آنها سیاره را به اشتراک می گذاریم. در نثری که اتفاقات موجوداتی را دنبال میکند که اهمیت چندانی به آنچه انجام میدهیم یا میگوییم ندارند، فروتنی طراوتآمیزی پدیدار میشود، و همراه با آن لذتی تازه در زندگی روزمره. اوهارت با تماشای یک حواصیل سوتزن مینویسد: «این تاج سرکش به آن هوای دیوانهوار میدهد». پرندگان در پارک و سگ ها در خیابان پس از خواندن حمله شاد اوهارت به جانورشناسی بازیگوش، علاقه متفاوتی خواهند داشت.
tag : دانلود کتاب حیوانات , Download حیوانات , دانلود حیوانات , Download Animals Book , حیوانات دانلود , buy حیوانات , خرید کتاب حیوانات , دانلود کتاب Animals , کتاب Animals , دانلود Animals , خرید Animals , خرید کتاب Animals ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.