توضیحات
This book is the first comparative study of English, German, French, Russian and Hungarian anti-proverbs based on well-known proverbs. Proverbs are by no means fossilized texts but are adaptable to different times and changed values. While anti-proverbs can be considered as variants of older proverbs, they can also become new proverbs reflecting a more modern worldview. Anti-proverbs are therefore a lingo-cultural phenomenon that deserves the attention of cultural and literary historians, folklorists, linguists, and general readers interested in language and wordplay.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب اولین مطالعه تطبیقی ضد ضرب المثل های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، روسی و مجارستانی بر اساس ضرب المثل های معروف است. ضرب المثل ها به هیچ وجه متون فسیلی نیستند، بلکه با زمان های مختلف و ارزش های تغییر یافته سازگار هستند. در حالی که ضد ضرب المثل ها را می توان انواع ضرب المثل های قدیمی تر در نظر گرفت، آنها همچنین می توانند به ضرب المثل های جدیدی تبدیل شوند که بازتاب جهان بینی مدرن تر است. بنابراین، ضد ضرب المثل ها یک پدیده زبانی-فرهنگی است که شایسته توجه مورخان فرهنگی و ادبی، فولکلورشناسان، زبان شناسان و عموم خوانندگان علاقه مند به زبان و بازی کلمات است.
tag : دانلود کتاب ضد ضرب المثل ها به پنج زبان: ویژگی های ساختاری و ابزارهای طنز کلامی , Download ضد ضرب المثل ها به پنج زبان: ویژگی های ساختاری و ابزارهای طنز کلامی , دانلود ضد ضرب المثل ها به پنج زبان: ویژگی های ساختاری و ابزارهای طنز کلامی , Download Anti-Proverbs in Five Languages: Structural Features and Verbal Humor Devices Book , ضد ضرب المثل ها به پنج زبان: ویژگی های ساختاری و ابزارهای طنز کلامی دانلود , buy ضد ضرب المثل ها به پنج زبان: ویژگی های ساختاری و ابزارهای طنز کلامی , خرید کتاب ضد ضرب المثل ها به پنج زبان: ویژگی های ساختاری و ابزارهای طنز کلامی , دانلود کتاب Anti-Proverbs in Five Languages: Structural Features and Verbal Humor Devices , کتاب Anti-Proverbs in Five Languages: Structural Features and Verbal Humor Devices , دانلود Anti-Proverbs in Five Languages: Structural Features and Verbal Humor Devices , خرید Anti-Proverbs in Five Languages: Structural Features and Verbal Humor Devices , خرید کتاب Anti-Proverbs in Five Languages: Structural Features and Verbal Humor Devices ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.