توضیحات
Bassam Aramin is Palestinian. Rami Elhanan is Israeli. They inhabit a world of conflict that colors every aspect of their lives, from the roads they are allowed to drive on to the schools their children attend to the checkpoints, both physical and emotional, they must negotiate.
But their lives, however circumscribed, are upended one after the other: first, Ramis thirteen-year-old daughter, Smadar, becomes the victim of suicide bombers; a decade later, Bassams ten-year-old daughter, Abir, is killed by a rubber bullet. Rami and Bassam had been raised to hate one another. And yet, when they learn of each others stories, they recognize the loss that connects them. Together they attempt to use their grief as a weapon for peaceand with their one small act, start to permeate what has for generations seemed an impermeable conflict.
This extraordinary novel is the fruit of a seed planted when the novelist Colum McCann met the real Bassam and Rami on a trip with the non-profit organization Narrative 4. McCann was moved by their willingness to share their stories with the world, by their hope that if they could see themselves in one another, perhaps others could too.
With their blessing, and unprecedented access to their families, lives, and personal recollections, McCann began to craft Apeirogon, which uses their real-life stories to begin anotherone that crosses centuries and continents, stitching together time, art, history, nature, and politics in a tale both heartbreaking and hopeful. The result is an ambitious novel, crafted out of a universe of fictional and nonfictional material, with these fathers moving story at its heart.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بسام آرامین فلسطینی است. رامی الحنان اسرائیلی است. آنها در دنیایی از درگیری زندگی میکنند که همه جنبههای زندگیشان را رنگآمیزی میکند، از جادههایی که اجازه رانندگی در آنها داده میشود تا مدارسی که فرزندانشان در آن درس میخوانند تا پستهای بازرسی، چه فیزیکی و چه احساسی، که باید با آنها مذاکره کنند. اما زندگی آنها، هر چند محدود، یکی پس از دیگری به هم می ریزد: ابتدا دختر سیزده ساله رامیس، اسمادار، قربانی بمب گذاران انتحاری می شود. یک دهه بعد، ابیر، دختر ده ساله بسامس، با گلوله پلاستیکی کشته شد. رامی و بسام طوری تربیت شده بودند که از یکدیگر متنفر باشند. و با این حال، وقتی از داستان های یکدیگر یاد می کنند، فقدانی را که آنها را به هم مرتبط می کند، تشخیص می دهند. آنها با هم سعی می کنند از غم و اندوه خود به عنوان سلاحی برای صلح استفاده کنند و با یک اقدام کوچک خود شروع به نفوذ در آنچه برای نسل ها یک درگیری غیرقابل نفوذ به نظر می رسید. این رمان خارقالعاده ثمره دانهای است که وقتی کولوم مککان رماننویس با باسام و رامی واقعی در سفری با سازمان غیرانتفاعی روایت 4 آشنا شد کاشته شد. امیدوارند که اگر بتوانند خود را در یکدیگر ببینند، شاید دیگران نیز بتوانند. مککان با برکت و دسترسی بیسابقهشان به خانوادهها، زندگی و خاطرات شخصیشان شروع به ساختن Apeirogon کرد که از داستانهای زندگی واقعیشان برای شروع داستان دیگری که قرنها و قارهها را در بر میگیرد، زمان، هنر، تاریخ، طبیعت را به هم میپیوندد. و سیاست در داستانی دلخراش و امیدوارکننده. نتیجه یک رمان جاه طلبانه است که از دنیایی از مواد تخیلی و غیرداستانی ساخته شده است و این پدران داستانی متحرک را در دل خود دارند.
tag : دانلود کتاب Apeirogon , Download Apeirogon , دانلود Apeirogon , Download Apeirogon Book , Apeirogon دانلود , buy Apeirogon , خرید کتاب Apeirogon , دانلود کتاب Apeirogon , کتاب Apeirogon , دانلود Apeirogon , خرید Apeirogon , خرید کتاب Apeirogon ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.