توضیحات
‘We could always go overland now that we have wheels,’ Ross had suggested out of the blue. I’d pulled out an atlas and we’d traced a route down through Africa via countries still marked with their colonial names. Only two strips of water interrupted the flow of land between Edinburgh and Chingola; the English Channel and the Straits of Gibraltar. Fourteen months had passed since Neil Armstrong walked on the moon so Africa couldn’t be that difficult, could it? A month later we boarded the ferry for Calais…In 1970 newly-weds Ross and Sara set off, with extraordinary naivety and a lack of proper preparation, to drive from Edinburgh to Zambia in a standard saloon car. Appointment in Zambia is the story of their epic car journey. Sara was 21 (and could not drive) and Ross was 23 when they and their brand new Hillman Hunter (in ‘Golden Sand’, a colour chosen before they’d opted to drive through the Sahara…) started out. For eight weeks, in a trip of over 20 000 kms, they slept in the car, coped with illness and looked up the barrel of rifles from the wrong end. Apart from the car their only technology was a compass. Their journey encompassed the Sahara, where they had to dig themselves out of trouble with Tupperware containers. They also braved war-torn Biafra, navigated storm-wrecked roads through equatorial forests and traversed the main tributary of the Congo River (on a raft cobbled together with dug-out canoes by locals). They met lepers, pygmies, drunken officials, prostitutes and missionaries while their journey took them across 13 countries with widely different frontiers, customs, currencies and language before they reached Chingola – just in time for Ross to start his new job. Appointment in Zambia is a unique take on an epic journey – a young couple and their basic car travel acrosss Africa, not because they want to challenge themselves and prove something, but because they decide it’s the best way to get to a new job in Zambia
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
راس بیدرنگ پیشنهاد کرده بود: «حالا که چرخهایی داریم، همیشه میتوانیم از طریق زمین برویم». من یک اطلس را بیرون کشیده بودم و مسیری را در آفریقا از طریق کشورهایی که هنوز با نام های استعماری آنها مشخص شده بود دنبال کردیم. فقط دو نوار آب جریان زمین بین ادینبورگ و چینگولا را قطع کرد. کانال مانش و تنگه جبل الطارق. چهارده ماه از قدم زدن نیل آرمسترانگ روی ماه گذشته بود، بنابراین آفریقا نمی تواند آنقدرها هم سخت باشد، آیا اینطور نیست؟ یک ماه بعد سوار کشتی به مقصد کاله شدیم… در سال 1970 راس و سارا که تازه ازدواج کرده بودند، با ساده لوحی خارق العاده و عدم آمادگی مناسب، حرکت کردند تا از ادینبورگ به سمت زامبیا با یک ماشین سالنی استاندارد حرکت کنند. قرار ملاقات در زامبیا داستان سفر حماسی آنها با ماشین است. سارا 21 ساله بود (و نمی توانست رانندگی کند) و راس 23 ساله بود که آنها و هیلمن هانتر کاملاً جدیدشان (در “ماسه طلایی”، رنگی که قبل از رانندگی در صحرای صحرا انتخاب شده بودند…) شروع به کار کردند. به مدت هشت هفته، در یک سفر بیش از 20000 کیلومتر، آنها در ماشین خوابیدند، با بیماری کنار آمدند و لوله تفنگ ها را از انتهای اشتباه جستجو کردند. به غیر از ماشین تنها فناوری آنها قطب نما بود. سفر آنها صحرا را در بر می گرفت، جایی که مجبور بودند با ظروف تاپرور خود را از مشکل خلاص کنند. آنها همچنین در بیافرای جنگزده شهامت کردند، جادههای طوفانزده را در جنگلهای استوایی طی کردند و از شاخه اصلی رودخانه کنگو (روی یک قایق سنگفرش شده با قایقهای کندهشده توسط مردم محلی) عبور کردند. آنها با جذامیها، کوتهها، مقامات مست، روسپیها و میسیونرها ملاقات کردند، در حالی که سفرشان آنها را در 13 کشور با مرزها، آداب و رسوم، ارزها و زبانهای بسیار متفاوت پیش از رسیدن به چینگولا – درست زمانی که راس کار جدیدش را شروع کرد، طی کرد. قرار ملاقات در زامبیا برداشتی منحصربهفرد از یک سفر حماسی است – یک زوج جوان و ماشین اصلیشان در سراسر آفریقا سفر میکنند، نه به این دلیل که میخواهند خودشان را به چالش بکشند و چیزی را ثابت کنند، بلکه به این دلیل که تصمیم میگیرند این بهترین راه برای رسیدن به یک شغل جدید در زامبیا است.
tag : دانلود کتاب قرار ملاقات در زامبیا , Download قرار ملاقات در زامبیا , دانلود قرار ملاقات در زامبیا , Download Appointment in Zambia Book , قرار ملاقات در زامبیا دانلود , buy قرار ملاقات در زامبیا , خرید کتاب قرار ملاقات در زامبیا , دانلود کتاب Appointment in Zambia , کتاب Appointment in Zambia , دانلود Appointment in Zambia , خرید Appointment in Zambia , خرید کتاب Appointment in Zambia ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.