توضیحات
Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World.
Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study.
In Arabic Voices 1 and 2, you will hear Egyptian Arabic, Levantine Arabic (Lebanese Arabic, Palestinian Arabic, Jordanian Arabic), Yemeni Arabic, Tunisian Arabic, Moroccan Arabic, as well as Modern Standard Arabic.
MP3s are available for free download.
The segments in Modern Standard Arabic provide valuable insight into native speakers range of style and proficiency in the language.
The segments in colloquial Arabic dialects offer a fascinating look into the many varieties of Arabic, and how similar and different they really are from one another. Fine-tuning your listening to the idiosyncrasies of each dialect will truly help you better understand spoken Arabic.
Each segment’ (audio essay chapter) contains:
1) exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand, whatever your level
2) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book)
3) a voweled transcript of the audio with side-by-side English translations
4) cultural and linguistic notes
5) web links to articles and videos related to the segment
6) select segments feature grammar focuses with additional exercises.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
صداهای عربی یک مجموعه دو قسمتی است که به دانشجویان زبان عربی فرصتی برای شنیدن و مطالعه زبان عربی اصیل آنگونه که امروزه توسط افراد بومی صحبت می شود، طراحی شده است. برخلاف مطالب متنی که توسط صداپیشهها در بسیاری از کتابهای درسی مورد استفاده قرار میگیرد، عربی ویس دهها مقاله صوتی را ارائه میدهد که بهطور طبیعی و خارج از کاف توسط افرادی از سراسر جهان عرب صحبت میشود.
هر یک از دوازده گویشوران بومی مقالههای صوتی را هم به زبان عربی استاندارد مدرن و هم به گویش مادری خود ارائه کردهاند که سپس برای مطالعه رونویسی شدهاند.
در صداهای عربی 1 و 2، عربی مصری، عربی شامی (عربی لبنانی، عربی فلسطینی، عربی اردن)، عربی یمنی، عربی تونسی، عربی مراکشی، و همچنین عربی استاندارد مدرن را خواهید شنید.
MP3 ها برای دانلود رایگان در دسترس هستند.
بخشها در عربی استاندارد مدرن بینش ارزشمندی را در مورد دامنه سبک و مهارت زبان بومی زبانان ارائه میدهند.
بخشها در گویشهای محاورهای عربی، نگاهی شگفتانگیز به انواع مختلف زبان عربی، و اینکه واقعاً چقدر شبیه و متفاوت از یکدیگر هستند، ارائه میدهند. تنظیم دقیق گوش دادن به ویژگی های خاص هر گویش به شما کمک می کند تا زبان عربی را بهتر درک کنید.
هر بخش (فصل مقاله صوتی) شامل موارد زیر است:
1) تمرین هایی برای تقویت مهارت های شنیداری و افزایش میزان درک شما، در هر سطحی که هستید
2) در پاسخهای فصل به تمرینها (بدون نیاز به ورق زدن به عقب و جلو در پشت کتاب)
3) متن صدادار صدا با ترجمههای انگلیسی کنار هم
4 ) یادداشت های فرهنگی و زبانی
5) پیوندهای وب به مقالات و ویدیوهای مربوط به بخش
6) بخش های انتخابی دارای تمرکز دستور زبان با تمرین های اضافی است.
tag : دانلود کتاب صداهای عربی 2: تمرین گوش دادن و خواندن معتبر در عربی استاندارد مدرن و گویش های محاوره ای (جلد 2) , Download صداهای عربی 2: تمرین گوش دادن و خواندن معتبر در عربی استاندارد مدرن و گویش های محاوره ای (جلد 2) , دانلود صداهای عربی 2: تمرین گوش دادن و خواندن معتبر در عربی استاندارد مدرن و گویش های محاوره ای (جلد 2) , Download Arabic Voices 2: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (Volume 2) Book , صداهای عربی 2: تمرین گوش دادن و خواندن معتبر در عربی استاندارد مدرن و گویش های محاوره ای (جلد 2) دانلود , buy صداهای عربی 2: تمرین گوش دادن و خواندن معتبر در عربی استاندارد مدرن و گویش های محاوره ای (جلد 2) , خرید کتاب صداهای عربی 2: تمرین گوش دادن و خواندن معتبر در عربی استاندارد مدرن و گویش های محاوره ای (جلد 2) , دانلود کتاب Arabic Voices 2: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (Volume 2) , کتاب Arabic Voices 2: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (Volume 2) , دانلود Arabic Voices 2: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (Volume 2) , خرید Arabic Voices 2: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (Volume 2) , خرید کتاب Arabic Voices 2: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (Volume 2) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.