توضیحات
This is a work based on true-facts, extracted from my diary, which was meant to record my feelings at the time and not the emotions of a dream, or an adventure, it was recorded without pretense of great achievements or the future. It was my attempt without any pretension other than to be able to remember the wonderful moments that I experienced.
Today I would not undertake such an adventure. And, I would not recommend it to people, in general. To venture in this way, it is necessary to; develop your knowledge and techniques of hunting; to study about bears; to have the ability to instinctively, handle a rifle as if it were the extension of your hand, your arm. After constant practice, it becomes instinctive and automatic. I do not need to think, I do not need to look to lock or unlock or to load and eject a round from my Weatherby 30-06 Vanguard rifle.
It is especially necessary to study and know about bear habits and habitats. You will never know exactly what is going on in the bears’ head and what will be their reactions. In fact, it is of no use other than to have a general understanding of their instincts and actions. There is nothing mathematical or linear about the actions of the ‘Ursus Horribilis’, the bear. It is a beast for which we do not have a scientific book that gives us full knowledge of its habits.
I studied a lot before making the decision to make this trip. I went when I was single. I would not have gone if I had been married. I would not have gone for the love I have for my wife Ana Rita, and my children Helga and Flvio.
Today I know that I could leave a widow and orphans, because you will see in the telling of the story that the danger was incessant, and that luck was my companion.
For reasons of rights, I have excluded the original names of people who were part of this adventure, except for my dear brother Conrado, a gift that God placed beside me in preparation for this journey. This brother who did not participate in this adventure with his presence but was constantly present in my thoughts and situations of this adventure.
My friend and fanatic, hallucinating, inveterate hunter Lairton, also was not part of this adventure. He was a born hunter, who would fit into any age of history on this planet, where the horse was still the best way to get around. He himself says that these ‘jockey clubs’ that are under the hoods of this modern world no longer match and do not make the grade.
To all those who became an integral part of this adventure, my tender thanks, and an eternal remembrance of each one of you!
Encourage those who fit wisely and knowingly into any type of adventure. Do, because if no one else ventures, the electrifying passages and life experiences will end. It would be a sad end to miss the real adventures and live only in the virtual and the unreal ones.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این اثری بر اساس واقعیتهای واقعی است که از دفتر خاطرات من استخراج شده و برای ثبت احساسات من در آن زمان بوده و نه احساسات یک رویا یا ماجراجویی، بدون تظاهر به دستاوردهای بزرگ یا آینده ضبط شده است. این تلاش من بدون هیچ ادعایی بود جز اینکه بتوانم لحظات فوقالعادهای را که تجربه کردهام به یاد بیاورم.
امروز چنین ماجراجویی را انجام نمیدهم. و به طور کلی آن را به مردم توصیه نمی کنم. برای سرمایه گذاری در این راه، لازم است؛ دانش و تکنیک های شکار خود را توسعه دهید. مطالعه در مورد خرس ها؛ برای داشتن توانایی غریزی، تفنگ را طوری در دست بگیرید که انگار امتداد دست و بازوی شماست. پس از تمرین مداوم، غریزی و خودکار می شود. من نیازی به فکر کردن ندارم، نیازی به نگاه کردن به قفل کردن یا باز کردن یا پر کردن و بیرون آوردن یک گلوله از تفنگ Weatherby 30-06 Vanguard خود ندارم.
مطالعه و دانستن عادات خرس ها ضروری است. و زیستگاه ها شما هرگز نمی دانید دقیقا در سر خرس ها چه می گذرد و واکنش آنها چه خواهد بود. در واقع هیچ فایده ای جز داشتن درک کلی از غرایز و اعمال آنها ندارد. هیچ چیز ریاضی یا خطی در مورد اقدامات “Ursus Horribilis”، خرس وجود ندارد. این جانوری است که ما کتاب علمی نداریم که به ما آگاهی کامل از عاداتش بدهد.
من قبل از تصمیم گیری برای این سفر، مطالعه زیادی کردم. مجردی رفتم. اگر متاهل بودم نمی رفتم. من به خاطر عشقی که به همسرم آنا ریتا، و فرزندانم هلگا و فلویو دارم، نمی رفتم.
امروز می دانم که می توانم یک بیوه و یتیم بگذارم، زیرا در گفتار آن ها خواهید دید. داستانی که خطر بی وقفه بود و شانس همراه من بود.
به دلایل حقوقی، نام اصلی افرادی را که بخشی از این ماجراجویی بودند، حذف کردم، به جز برادر عزیزم کنرادو، هدیه ای که خداوند برای آماده شدن برای این سفر در کنار من قرار داد. این برادر که با حضورش در این ماجراجویی شرکت نکرد اما دائماً در افکار و موقعیت های این ماجراجویی من حضور داشت.
دوست و شکارچی متعصب، توهم پرداز و متعصب من، لایرتون، نیز در این ماجراجویی حضور نداشت. او یک شکارچی متولد شده بود که در هر عصری از تاریخ در این سیاره جای می گرفت، جایی که اسب هنوز بهترین راه برای رفت و آمد بود. او خودش می گوید که این “باشگاه های جوکی” که زیر کلاه این دنیای مدرن هستند، دیگر با هم مطابقت ندارند و نمره نمی دهند. و یادی ابدی برای هر یک از شما!
کسانی را تشویق کنید که عاقلانه و آگاهانه در هر نوع ماجراجویی قرار می گیرند. این کار را انجام دهید، زیرا اگر هیچ کس دیگری جرأت نکند، گذرگاههای برقآور و تجربیات زندگی به پایان خواهند رسید. از دست دادن ماجراهای واقعی و زندگی فقط در فضای مجازی و غیر واقعی، پایان غم انگیزی خواهد بود.
tag : دانلود کتاب ماجراجویی قطب شمال , Download ماجراجویی قطب شمال , دانلود ماجراجویی قطب شمال , Download Arctic Adventure Book , ماجراجویی قطب شمال دانلود , buy ماجراجویی قطب شمال , خرید کتاب ماجراجویی قطب شمال , دانلود کتاب Arctic Adventure , کتاب Arctic Adventure , دانلود Arctic Adventure , خرید Arctic Adventure , خرید کتاب Arctic Adventure ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.