دانلود کتاب Arion’s Lyre: Archaic Lyric into Hellenistic Poetry – غزل آریون: غزل باستانی به شعر هلنیستی

توضیحات

Arion’s Lyre examines how Hellenistic poetic culture adapted, reinterpreted, and transformed Archaic Greek lyric through a complex process of textual, cultural, and creative reception. Looking at the ways in which the poetry of Sappho, Alcaeus, Ibycus, Anacreon, and Simonides was preserved, edited, and read by Hellenistic scholars and poets, the book shows that Archaic poets often look very different in the new social, cultural, and political setting of Hellenistic Alexandria. For example, the Alexandrian Sappho evolves from the singer of Archaic Lesbos but has distinct associations and contexts, from Ptolemaic politics and Macedonian queens to the new phenomenon of the poetry book and an Alexandrian scholarship intent on preservation and codification. A study of Hellenistic poetic culture and an interpretation of some of the Archaic poets it so lovingly preserved, Arion’s Lyre is also an examination of how one poetic culture reads another–and how modern readings of ancient poetry are filtered and shaped by earlier readings.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

غزل آریون به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه فرهنگ شعر هلنیستی از طریق فرآیند پیچیده ای از دریافت متنی، فرهنگی و خلاقانه، غزل یونانی باستانی را اقتباس، بازتفسیر و دگرگون کرد. این کتاب با نگاهی به روش‌هایی که شعر سافو، آلکائوس، ایبیکوس، آناکریون و سیمونیدس حفظ، ویرایش و خوانده شده توسط دانشمندان و شاعران هلنیستی، نشان می‌دهد که شاعران باستانی اغلب از نظر اجتماعی، فرهنگی و جدید بسیار متفاوت به نظر می‌رسند. محیط سیاسی اسکندریه هلنیستی به عنوان مثال، سافوی اسکندریه از خواننده لسبوس باستانی تکامل یافته است، اما دارای پیوندها و زمینه های متمایز است، از سیاست بطلمیوسی و ملکه های مقدونی تا پدیده جدید کتاب شعر و دانش پژوهی اسکندریه با هدف حفظ و تدوین. با مطالعه فرهنگ شعر هلنیستی و تفسیری از برخی از شاعران باستانی که با عشق حفظ کرده است، لیر آریون همچنین بررسی این است که چگونه یک فرهنگ شعری دیگری را می خواند — و چگونه خوانش های مدرن از شعر کهن با خوانش های قبلی فیلتر شده و شکل می گیرد.

tag : دانلود کتاب غزل آریون: غزل باستانی به شعر هلنیستی , Download غزل آریون: غزل باستانی به شعر هلنیستی , دانلود غزل آریون: غزل باستانی به شعر هلنیستی , Download Arion’s Lyre: Archaic Lyric into Hellenistic Poetry Book , غزل آریون: غزل باستانی به شعر هلنیستی دانلود , buy غزل آریون: غزل باستانی به شعر هلنیستی , خرید کتاب غزل آریون: غزل باستانی به شعر هلنیستی , دانلود کتاب Arion’s Lyre: Archaic Lyric into Hellenistic Poetry , کتاب Arion’s Lyre: Archaic Lyric into Hellenistic Poetry , دانلود Arion’s Lyre: Archaic Lyric into Hellenistic Poetry , خرید Arion’s Lyre: Archaic Lyric into Hellenistic Poetry , خرید کتاب Arion’s Lyre: Archaic Lyric into Hellenistic Poetry ,