توضیحات
The fourth volume of the by now established Ars Edendi Lectures Series is also the last to be published within the Riksbankens Jubileumsfond programme by the same name that ran at the University of Stockholm 2008-2015. As in the other volumes, the reader will find here gathered the lectures, printed in the same order in which they were chronologically delivered, which animated the main themes of that programme, but also echoed more closely the concerns of this or that researcher who contributed to the event. Fittingly, this volume is edited by Barbara Crostini, Gunilla Iversen, and Brian M. Jensen, who were responsible for organizing most of the events that see the light of publication in this volume.
The contributions to this volume are well balanced between Latin and Greek, the two languages at the centre of the programme, and reflect the range of approaches to editing and types of editions that well exemplify the activity of the group throughout these years. Both a reflection on the fundamentals (e.g. What is a critical edition?) and a closer look at the specifics (e.g. marginalia, errors, musical notation) of editing are explored by the topics addressed by our expert lecturers, whose participation in the Ars edendi programme we gratefully acknowledge here. Their contributions have broadened and enlivened our work on our own editions, and given us food for thought in the knowledge that we were confronted with state-of-the-art approaches in our respective fields. The oral tone of the presentations has not been entirely edited out from this book.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چهارمین جلد از مجموعه سخنرانیهای Ars Edendi که تاکنون تأسیس شده است، آخرین جلدی است که در برنامه Riksbankens Jubileumsfond با همین نام که در دانشگاه استکهلم 2008-2015 اجرا میشد، منتشر شده است. مانند مجلدات دیگر، خواننده در اینجا میبیند که سخنرانیهای جمعآوریشده، چاپ شده به همان ترتیبی که به ترتیب زمانی ارائه شدهاند، که موضوعات اصلی آن برنامه را متحرک میسازد، اما همچنین نگرانیهای این یا آن محققی را که مشارکت کردهاند، بازتاب میدهد. به رویداد به تناسب، این جلد توسط باربارا کروستینی، گونیلا ایورسن، و برایان ام. جنسن ویرایش شده است، که مسئول سازماندهی بیشتر رویدادهایی بودند که در این جلد به چاپ رسید. مشارکت در این جلد به خوبی بین لاتین و یونانی، دو زبان در مرکز برنامه، متعادل است و طیفی از رویکردهای ویرایش و انواع نسخهها را نشان میدهد که به خوبی نشاندهنده فعالیت گروه در طول این سالها است. هم تأمل در مبانی (مثلاً یک نسخه انتقادی چیست؟) و هم نگاهی دقیق تر به ویژگی های خاص (مثلاً حاشیه ها، خطاها، نت موسیقی) ویرایش با موضوعاتی که توسط اساتید متخصص ما که مشارکت آنها در Ars edendi مورد بررسی قرار گرفته اند بررسی می شود. برنامه ما با سپاسگزاری در اینجا تصدیق می کنیم. مشارکتهای آنها کار ما را در نسخههای خودمان گسترش داده و جان بخشیده است، و با آگاهی از اینکه با رویکردهای پیشرفته در زمینههای مربوطه خود مواجه شدهایم، خوراکی برای فکر کردن به ما داده است. لحن شفاهی ارائه ها به طور کامل از این کتاب ویرایش نشده است.
tag : دانلود کتاب Ars Edendi: مجموعه سخنرانی. جلد چهارم , Download Ars Edendi: مجموعه سخنرانی. جلد چهارم , دانلود Ars Edendi: مجموعه سخنرانی. جلد چهارم , Download Ars Edendi: Lecture Series. Volume IV Book , Ars Edendi: مجموعه سخنرانی. جلد چهارم دانلود , buy Ars Edendi: مجموعه سخنرانی. جلد چهارم , خرید کتاب Ars Edendi: مجموعه سخنرانی. جلد چهارم , دانلود کتاب Ars Edendi: Lecture Series. Volume IV , کتاب Ars Edendi: Lecture Series. Volume IV , دانلود Ars Edendi: Lecture Series. Volume IV , خرید Ars Edendi: Lecture Series. Volume IV , خرید کتاب Ars Edendi: Lecture Series. Volume IV ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.