توضیحات
Ars musice, composed in Paris during the late thirteenth century, reflects Johannes de Grocheio’s awareness of the complexity of the task of describing music. As the editors note in their introduction, ‘Grocheio is aware of the enormous range of types of music performed in different ways in different places. How can he impose order on this enormous subject matter? He decided to resolve this question by structuring his discussion around the practice of music that he observed in the city of Paris, organized into three main ‘branches’: music of the people (musica vulgalis), composite or regular, ‘which they call measured music’ (musica mensurata), and ecclesiastical music (musica ecclesiastica), which he claims derives from the other two (AM 6.2). The originality of Grocheio’s treatise has attracted considerable scholarly interest. It has long been recognized as a unique source of information about musical life in medieval Paris. Through his treatise, Grocheio enables a modern reader to become aware of the complex auditory environment of that city in the late thirteenth century as well as of its intellectual vitality at a particularly vibrant moment in its history.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
موسیقی Ars که در اواخر قرن سیزدهم در پاریس ساخته شد، منعکس کننده آگاهی یوهانس دو گروشیو از پیچیدگی وظیفه توصیف موسیقی است. همانطور که ویراستاران در مقدمه خود خاطرنشان می کنند، «گروچیو از طیف عظیمی از انواع موسیقی که به روش های مختلف در مکان های مختلف اجرا می شود آگاه است. چگونه می تواند نظم را بر این موضوع عظیم تحمیل کند؟ او تصمیم گرفت این سوال را با ساختاربندی بحث خود پیرامون تمرین موسیقی که در شهر پاریس مشاهده کرد، به سه شاخه اصلی تقسیم کند: موسیقی مردم (musica vulgalis)، ترکیبی یا منظم، که آنها آن را سنجیده می نامند. موسیقی» (musica mensurata)، و موسیقی کلیسایی (musica ecclesiastica)، که به ادعای او از دو مورد دیگر (AM 6.2) گرفته شده است. اصالت رساله گروچیو توجه دانشمندان را به خود جلب کرده است. مدتهاست که به عنوان منبع منحصر به فرد اطلاعات در مورد زندگی موسیقی در پاریس قرون وسطی شناخته شده است. گروچیو از طریق رسالهاش خواننده مدرن را قادر میسازد تا از محیط شنیداری پیچیده آن شهر در اواخر قرن سیزدهم و همچنین از سرزندگی فکری آن در برههای خاص از تاریخ پر جنب و جوش آن شهر آگاه شود.
tag : دانلود کتاب موسیقی Ars: Johannes De Grocheio , Download موسیقی Ars: Johannes De Grocheio , دانلود موسیقی Ars: Johannes De Grocheio , Download Ars Musice: Johannes De Grocheio Book , موسیقی Ars: Johannes De Grocheio دانلود , buy موسیقی Ars: Johannes De Grocheio , خرید کتاب موسیقی Ars: Johannes De Grocheio , دانلود کتاب Ars Musice: Johannes De Grocheio , کتاب Ars Musice: Johannes De Grocheio , دانلود Ars Musice: Johannes De Grocheio , خرید Ars Musice: Johannes De Grocheio , خرید کتاب Ars Musice: Johannes De Grocheio ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.