توضیحات
The book provides a nuanced, multimodal perspective on how people express events via certain grammatical forms of verbs in speech and certain qualities of movement in manual gestures. The volume is the outcome of an international project that involved three teams: one each from France, Germany, and Russia, including scholars from the Netherlands and the United States.
Aspect and gesture use are studied in three Indo-European languages, i.e. French, German, and Russian. The book also summarizes the main points and arguments from French, German, and Russian works on aspect in relation to tense, bringing these historical traditions together for an English-speaking reading audience.
The work rekindles some fundamental theorizing about events and aspect, reinvigorating it in a new light with the use of recent theorizing from cognitive linguistics and cognitive psychology, as well as new research methods applied to new data from actual spoken, interactive language use. It illustrates the value of researching the variably multimodal nature of communication as well as theoretical issues in connection with thinking for speaking and mental simulation from an empirical point of view.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب دیدگاهی متفاوت و چندوجهی در مورد چگونگی بیان وقایع توسط افراد از طریق اشکال دستوری خاص افعال در گفتار و کیفیتهای خاصی از حرکت در حرکات دستی ارائه میدهد. این جلد نتیجه یک پروژه بین المللی است که در آن سه تیم حضور داشتند: هر کدام یک تیم از فرانسه، آلمان و روسیه، شامل محققانی از هلند و ایالات متحده. جنبه و استفاده از اشاره به سه زبان هند و اروپایی یعنی فرانسوی، آلمانی و روسی مورد مطالعه قرار گرفته است. این کتاب همچنین نکات و استدلالهای اصلی آثار فرانسوی، آلمانی و روسی را در جنبههای مربوط به زمان خلاصه میکند و این سنتهای تاریخی را برای مخاطبان انگلیسی زبان گرد هم میآورد. این کار برخی نظریهپردازیهای بنیادی درباره رویدادها و جنبههای آن را احیا میکند و با استفاده از نظریهپردازیهای اخیر از زبانشناسی شناختی و روانشناسی شناختی، و همچنین روشهای تحقیقاتی جدید به کار رفته در دادههای جدید از استفاده واقعی گفتاری و تعاملی زبان، آن را در نوری جدید احیا میکند. این ارزش تحقیق در مورد ماهیت چندوجهی متغیر ارتباط و همچنین مسائل نظری در ارتباط با تفکر برای گفتار و شبیه سازی ذهنی را از نقطه نظر تجربی نشان می دهد.
tag : دانلود کتاب جنبه بین زبانها: تشریح رویداد در گفتار و اشاره , Download جنبه بین زبانها: تشریح رویداد در گفتار و اشاره , دانلود جنبه بین زبانها: تشریح رویداد در گفتار و اشاره , Download Aspectuality across Languages: Event construal in speech and gesture Book , جنبه بین زبانها: تشریح رویداد در گفتار و اشاره دانلود , buy جنبه بین زبانها: تشریح رویداد در گفتار و اشاره , خرید کتاب جنبه بین زبانها: تشریح رویداد در گفتار و اشاره , دانلود کتاب Aspectuality across Languages: Event construal in speech and gesture , کتاب Aspectuality across Languages: Event construal in speech and gesture , دانلود Aspectuality across Languages: Event construal in speech and gesture , خرید Aspectuality across Languages: Event construal in speech and gesture , خرید کتاب Aspectuality across Languages: Event construal in speech and gesture ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.