توضیحات
This carefully researched monograph is a historical investigation of the illustrated Aratea astronomical manuscript and its many interpretations over the centuries. Aratus’ 270 B.C.E. Greek poem describing the constellations and astrological phenomena was translated and copied over 800 years into illuminated manuscripts that preserved and illustrated these ancient stories about the constellations. The Aratea survives in its entirety due to multiple translations from Greek to Latin and even to Arabic, with many illuminated versions being commissioned over the ages. The survey encompasses four interrelated disciplines: history of literature, history of myth, history of science, and history of art. Aratea manuscripts by their nature are a meeting place of these distinct branches, and the culling of information from historical literature and from the manuscripts themselves focuses on a wider, holistic view; a narrow approach could not provide a proper prospective. What is most essential to know about this work is that because of its successive incarnations it has survived and been reinterpreted through the centuries, which speaks to its importance in all of these disciplines. This book brings a better understanding of the history, changes and transmission of the original astronomical Phaenomena poem. Historians, art historians, astronomy lovers, and historians of astronomy will learn more specialized details concerning the Aratea and how the tradition survived from the Middle Ages. It is a credit to the poetry of Aratus and the later interpreters of the text that its pagan aspects were not edited nor removed, but respected and maintained in the exact same form despite the fact that all sixty Aratea manuscripts mentioned in this study were produced under the rule of Christianity. Read more…
The survey encompasses four interrelated disciplines: history of literature, history of myth, history of science, and history of art. Historians, art historians, astronomy lovers, and historians of
astronomy will learn more specialized details concerning the Aratea and how the tradition survived from the Middle Ages. Read more…
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این تک نگاری که به دقت مورد تحقیق قرار گرفته است، بررسی تاریخی نسخه خطی نجومی مصور آراتئا و تفاسیر متعدد آن در طول قرن ها است. شعر یونانی 270 پیش از میلاد آراتوس در توصیف صورت های فلکی و پدیده های نجومی، بیش از 800 سال در نسخه های خطی منور ترجمه و کپی شد که این داستان های باستانی در مورد صورت های فلکی را حفظ و به تصویر می کشد. Aratea به دلیل ترجمه های متعدد از یونانی به لاتین و حتی به عربی، با بسیاری از نسخه های روشن در طول اعصار، به طور کامل باقی مانده است. این نظرسنجی شامل چهار رشته به هم مرتبط است: تاریخ ادبیات، تاریخ اسطوره، تاریخ علم و تاریخ هنر. دستنوشتههای آراته بهطور طبیعی محل ملاقات این شاخههای متمایز هستند، و جمعآوری اطلاعات از ادبیات تاریخی و خود نسخههای خطی بر دیدگاهی گستردهتر و کلنگر متمرکز است. یک رویکرد محدود نمی تواند چشم انداز مناسبی ارائه دهد. آنچه که ضروری ترین دانستن در مورد این اثر است این است که به دلیل تجسم های متوالی آن در طول قرن ها باقی مانده و بازتفسیر شده است، که حاکی از اهمیت آن در همه این رشته ها است. این کتاب درک بهتری از تاریخچه، تغییرات و انتقال شعر اصلی پدیده های نجومی به ارمغان می آورد. مورخان، مورخان هنر، دوستداران نجوم، و مورخان نجوم جزئیات تخصصی بیشتری در مورد آراته و چگونگی باقی ماندن این سنت از قرون وسطی خواهند آموخت. این اعتبار برای شعر آراتوس و مفسران بعدی متن است که جنبه های بت پرستی آن نه ویرایش و نه حذف شد، بلکه به همان شکل مورد احترام و نگهداری قرار گرفت، علیرغم اینکه تمام شصت نسخه خطی آراته که در این تحقیق ذکر شد، تحت عنوان تولید شده بودند. حاکمیت مسیحیت. ادامه مطلب…
این نظرسنجی شامل چهار رشته به هم مرتبط است: تاریخ ادبیات، تاریخ اسطوره، تاریخ علم و تاریخ هنر. مورخان، مورخان هنر، دوستداران نجوم، و مورخان
نجوم جزئیات تخصصی بیشتری در مورد آراته و نحوه بقای این سنت از قرون وسطی خواهند آموخت. بیشتر بخوانید…
tag : دانلود کتاب انتقال دانش نجومی از طریق دست نوشته های مصور آراته , Download انتقال دانش نجومی از طریق دست نوشته های مصور آراته , دانلود انتقال دانش نجومی از طریق دست نوشته های مصور آراته , Download Astronomical Knowledge Transmission Through Illustrated Aratea Manuscripts Book , انتقال دانش نجومی از طریق دست نوشته های مصور آراته دانلود , buy انتقال دانش نجومی از طریق دست نوشته های مصور آراته , خرید کتاب انتقال دانش نجومی از طریق دست نوشته های مصور آراته , دانلود کتاب Astronomical Knowledge Transmission Through Illustrated Aratea Manuscripts , کتاب Astronomical Knowledge Transmission Through Illustrated Aratea Manuscripts , دانلود Astronomical Knowledge Transmission Through Illustrated Aratea Manuscripts , خرید Astronomical Knowledge Transmission Through Illustrated Aratea Manuscripts , خرید کتاب Astronomical Knowledge Transmission Through Illustrated Aratea Manuscripts ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.