توضیحات
Mumbai is place you can call home and yet remain homeless. Friendly and hostile, generous and ruthless, no other city captures your imagination with such fierceness. And no other city obsesses as much over space with such passion. The boy who calls a square on the pavement his ‘ghar’ or the globetrotting fashion entrepreneur at her Cumballa Hill home, a star waving out to his fans from his Bandra terrace, to the migrant who struggles to find acceptance in the city teeming with ‘outsiders’, every person in this city has a story of negotiating the idea of space.This is an attempt to tell some of these stories, to understand what being ‘at home’ really means to those who have been part of the incredible narrative that is Mumbai.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بمبئی مکانی است که می توانید آن را خانه بنامید و در عین حال بی خانمان بمانید. دوستانه و خصمانه، سخاوتمندانه و بی رحم، هیچ شهر دیگری تخیل شما را به این شدت تسخیر نمی کند. و هیچ شهر دیگری با چنین شور و شوقی نسبت به فضا وسواس ندارد. پسری که میدانی روی پیادهرو را «غار» خود میخواند یا کارآفرین مد جهانگردی در خانهاش در کامبالا هیل، ستارهای که از تراس باندرا برای طرفدارانش دست تکان میدهد، برای مهاجری که تلاش میکند در شهر پر از آن مقبولیت پیدا کند. برای افراد خارجی، هر فردی در این شهر داستانی از مذاکره درباره ایده فضا دارد. این تلاشی است برای بازگویی برخی از این داستان ها، برای درک معنای واقعی “در خانه” برای کسانی که بخشی از این روایت باورنکردنی بوده اند. بمبئی است.
tag : دانلود کتاب در خانه در بمبئی: داستان هایی از فضاهای زندگی شهر , Download در خانه در بمبئی: داستان هایی از فضاهای زندگی شهر , دانلود در خانه در بمبئی: داستان هایی از فضاهای زندگی شهر , Download At Home in Mumbai: Stories from the City’s Living Spaces Book , در خانه در بمبئی: داستان هایی از فضاهای زندگی شهر دانلود , buy در خانه در بمبئی: داستان هایی از فضاهای زندگی شهر , خرید کتاب در خانه در بمبئی: داستان هایی از فضاهای زندگی شهر , دانلود کتاب At Home in Mumbai: Stories from the City’s Living Spaces , کتاب At Home in Mumbai: Stories from the City’s Living Spaces , دانلود At Home in Mumbai: Stories from the City’s Living Spaces , خرید At Home in Mumbai: Stories from the City’s Living Spaces , خرید کتاب At Home in Mumbai: Stories from the City’s Living Spaces ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.