توضیحات
An important new translation of a fundamental work of Brazilian literature Written by a former army lieutenant, civil engineer, and journalist, Backlands is Euclides da Cunha’s vivid and poignant portrayal of Brazil’s infamous War of Canudos. The deadliest civil war in Brazilian history, the conflict during the 1890s was between the government and the village of Canudos in the northeastern state of Bahia, which had been settled by 30,000 followers of the religious zealot Antonio Conselheiro. Far from just an objective retelling, da Cunha’s story shows both the significance of this event and the complexities of Brazilian society. Published here in a new translation by Elizabeth Lowe, and featuring an introduction by one of the foremost scholars of Latin America, this is sure to remain one of the best chronicles of war ever penned.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک ترجمه جدید مهم از یک اثر بنیادی ادبیات برزیل که توسط یک ستوان سابق ارتش، مهندس عمران و روزنامه نگار نوشته شده است، Backlands تصویر واضح و تکان دهنده اقلیدس داکونا از جنگ بدنام برزیل در Canudos است. مرگبارترین جنگ داخلی در تاریخ برزیل، درگیری در طول دهه 1890 بین دولت و روستای کانودوس در ایالت شمال شرقی باهیا بود که توسط 30000 نفر از پیروان متعصب مذهبی آنتونیو کنسلهایرو حل و فصل شده بود. داستان دا کونا به دور از یک بازگویی عینی، هم اهمیت این رویداد و هم پیچیدگی های جامعه برزیل را نشان می دهد. این کتاب که با ترجمهای جدید توسط الیزابت لو در اینجا منتشر شده است، و با مقدمهای از یکی از برجستهترین دانشمندان آمریکای لاتین منتشر شده است، مطمئناً یکی از بهترین وقایع نگاریهای جنگی است که تا کنون نوشته شده است.
tag : دانلود کتاب Backlands: The Canudos Campaign , Download Backlands: The Canudos Campaign , دانلود Backlands: The Canudos Campaign , Download Backlands: The Canudos Campaign Book , Backlands: The Canudos Campaign دانلود , buy Backlands: The Canudos Campaign , خرید کتاب Backlands: The Canudos Campaign , دانلود کتاب Backlands: The Canudos Campaign , کتاب Backlands: The Canudos Campaign , دانلود Backlands: The Canudos Campaign , خرید Backlands: The Canudos Campaign , خرید کتاب Backlands: The Canudos Campaign ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.