توضیحات
‘One of Maria Chaudhuri’s early memories growing up in Dhaka was planning to run away with her friend Nadia. Home was not an especially unhappy place, but in Maria’s family, joy was ephemeral. With a mother who yearned for the mountains and the solitariness and freedom to pursue her own dreams and career, and a charismatic but distant father who found it difficult to express emotion, they were never able to hold on to happiness for very long. Maria studied the Holy Book and said her daily prayers, yet struggled to reconcile her inner self with her faith and her family. She dreamed, like her mother, of unstitching the seam of her life. Her neighbor, Bablu, both excited and repulsed Maria by showing her a yellowing pornographic magazine, but Mala, a girl her own age who came to work in their house, with her wise eyes and wicked smile, made Maria dizzy with longing. When she moved to New England to attend college at eighteen Maria faced new opportunities and challenges, including meeting Yameen, a man who lived in Jersey City and wooed her, but was not what he seemed … From Dhaka to Jersey City, Beloved Strangers is a candid and moving account of growing up and a meditation on why people leave their homes and why they sometimes find it difficult to return. This unforgettable memoir will resonate with anyone carving out a place for herself in the world, straddling two cultures while trying to find a place to belong’–;Prologue — Saving Grace — Fallen — Beloved Strangers — Deep End — Sweet, Sour and Bitter — Epilogue.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یکی از خاطرات اولیه ماریا چودوری که در داکا رشد می کرد ، قصد داشت با دوستش نادیا فرار کند. خانه مکانی مخصوصاً ناراضی نبود ، اما در خانواده ماریا ، شادی زودگذر بود. با مادری که آرزوی کوهها و تسویه حساب و آزادی برای پیگیری رویاها و حرفه خود و یک پدر کاریزماتیک اما دور که ابراز احساسات را دشوار می کرد ، آنها هرگز نتوانستند خیلی طولانی به خوشبختی ادامه دهند. ماریا کتاب مقدس را مورد مطالعه قرار داد و نمازهای روزانه خود را گفت ، اما در تلاش بود تا خود را با ایمان و خانواده اش آشتی دهد. او مانند مادرش خواب دید که درز زندگی خود را نادیده گرفته است. همسایه او ، بابل ، با نشان دادن یک مجله مستهجن زرد رنگ ، ماریا را هیجان زده و دفع کرد ، اما مالا ، دختری که در سن خودش بود که در خانه خود کار می کرد ، با چشمان خردمند و لبخند شرور ، ماریا را با اشتیاق سرگیجه کرد. هنگامی که او برای شرکت در کالج در هجدهم ماریا به نیو انگلستان نقل مکان کرد ، با فرصت ها و چالش های جدیدی روبرو شد ، از جمله ملاقات با یامین ، مردی که در جرسی سیتی زندگی می کرد و او را woood می کرد ، اما همان چیزی نبود که به نظر می رسید … از داکا تا جرسی سیتی ، غریبه های محبوب یک گزارش صادقانه و در حال رشد و مدیتیشن در مورد اینکه چرا مردم خانه های خود را ترک می کنند و چرا بعضی اوقات بازگشت آنها را دشوار می کند ، است. این خاطرات فراموش نشدنی با هرکسی که مکانی را برای خودش در جهان حک کند ، طنین انداز خواهد شد و در حالی که سعی در یافتن مکانی برای تعلق پیدا می کند ، دو فرهنگ
tag : دانلود کتاب غریبه های محبوب: یک خاطره , Download غریبه های محبوب: یک خاطره , دانلود غریبه های محبوب: یک خاطره , Download Beloved strangers: a memoir Book , غریبه های محبوب: یک خاطره دانلود , buy غریبه های محبوب: یک خاطره , خرید کتاب غریبه های محبوب: یک خاطره , دانلود کتاب Beloved strangers: a memoir , کتاب Beloved strangers: a memoir , دانلود Beloved strangers: a memoir , خرید Beloved strangers: a memoir , خرید کتاب Beloved strangers: a memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.