توضیحات
Fifteen-year-old Zoe Wilkes has ninety-nine problems, and a boring life ain't one. With two hungry siblings, an empty fridge, and a violent mother to tip-toe around, Zoe can't slow down enough to catch a breath. When she discovers Mama’s been reading her diary, Zoe realizes she has to stop writing in it. Trouble is, if she stops, Mama’s sure to think she’s hiding something, and will tear through her room like a tornado—again—to find out what. Her solution: write Mama-safe entries in the first diary, while writing her real thoughts in a plain-old composition book.
The more entries she makes, the fuzzier the line between safe lies and terrifying truths becomes, and it’s not long before fears she’s just as unstable as Mama. After all, the apple never falls too far from the tree. If there’s even a shred of truth to her safe journal, then maybe her real journal’s just hot mess of made-up horrors. When things at home escalate, Zoe must face reality in order to keep herself and siblings safe. But facing reality means taking steps that could shatter her family. Can her friends, Cheryl and Nate, help her understand that love shouldn’t hurt and blood doesn’t make a family?
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زوی ویلکس پانزده ساله نود و نه مشکل دارد و زندگی کسل کننده ای ندارد. با دو خواهر و برادر گرسنه، یک یخچال خالی، و یک مادر خشن تا نوک پا، زویی نمی تواند آنقدر سرعتش را کم کند تا نفسی تازه کند. وقتی متوجه می شود که مادر در حال خواندن دفتر خاطراتش است، زوئی متوجه می شود که باید نوشتن در آن را متوقف کند. مشکل اینجاست که اگر متوقف شود، مطمئناً مامان فکر میکند چیزی را پنهان میکند و دوباره مانند گردباد اتاقش را میشکافد تا بفهمد چه چیزی. راه حل او: نوشته های ایمن مادر را در اولین دفتر خاطرات بنویسید، در حالی که افکار واقعی خود را در یک کتاب ترکیبی ساده و قدیمی بنویسید.
هر چه تعداد ورودی های او بیشتر باشد، مرز بین دروغ های امن و حقایق وحشتناک مبهم تر می شود. و دیری نپایید که می ترسد او هم مثل مامان بی ثبات است. از این گذشته، سیب هرگز از درخت خیلی دور نمی افتد. اگر حتی ذره ای حقیقت در دفتر خاطرات امن او وجود داشته باشد، پس شاید دفترچه یادداشت واقعی او فقط یک آشفتگی داغ از وحشت های ساخته شده باشد. وقتی همه چیز در خانه تشدید می شود، زویی باید با واقعیت روبرو شود تا خود و خواهر و برادرها را ایمن نگه دارد. اما مواجهه با واقعیت به معنای برداشتن گام هایی است که می تواند خانواده او را متلاشی کند. آیا دوستانش، شریل و نیت، می توانند به او کمک کنند تا بفهمد که عشق نباید صدمه ببیند و خون خانواده را تشکی
tag : دانلود کتاب بین ایمن و واقعی , Download بین ایمن و واقعی , دانلود بین ایمن و واقعی , Download Between Safe and Real Book , بین ایمن و واقعی دانلود , buy بین ایمن و واقعی , خرید کتاب بین ایمن و واقعی , دانلود کتاب Between Safe and Real , کتاب Between Safe and Real , دانلود Between Safe and Real , خرید Between Safe and Real , خرید کتاب Between Safe and Real ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.