دانلود کتاب Beyond conventional boundaries : uncertainty in research and practice with children – فراتر از مرزهای مرسوم: عدم اطمینان در تحقیق و تمرین با کودکان

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: …The impact which my decisions will have on this child{u2019}s life is enormous and far-reaching. Relatively speaking, the impact which she will have on my life is minimal. She will be a thought in my mind, at most, an incessant worry. Yet even this is grudged {u2013} we professionals tell each other that we have to leave our work behind when we go home {u2013} don{u2019}t take your work worries with you… (p.85) This book calls for a re-thinking of practice and research with children in the helping professions. In the context of today{u2019}s fast world with its requirement for order and precision, the practice of working with children is imbued with ethical dilemmas which practitioners may or may not be aware of. It is important for the practitioner to feel suspended in uncertainty before taking action. In terms of research, the complexity of what is explored is reflected in the complexity of the research method. In a parallel writing, this uncertainty is a central theme in practice through the narrative of three stories of the author{u2019}s involvement with children referred for support. The book explores how uncertainty and anxiety can be turned to good use rather than being a debilitating force to the practising psychologist. It also touches upon issues of performativity, accountability and efficiency in the becoming of professionals in the helping professions

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

… تاثیر تصمیمات من بر زندگی این کودک بسیار زیاد و گسترده است. به طور نسبی، تأثیری که او بر زندگی من خواهد گذاشت حداقل است. او حداکثر یک فکر در ذهن من خواهد بود، یک نگرانی بی وقفه. با این حال حتی این هم خشمگین است {u2013} ما حرفه ای ها به یکدیگر می گوییم که وقتی به خانه می رویم باید کار خود را پشت سر بگذاریم {u2013} نگرانی های کاری خود را با خود نبرید… (p.85) این کتاب نیاز به تفکر مجدد در مورد تمرین و تحقیق با کودکان در مشاغل کمکی دارد. در چارچوب دنیای سریع امروزی با نیاز به نظم و دقت، تمرین کار با کودکان آغشته به معضلات اخلاقی است که ممکن است تمرین‌کنندگان از آن آگاه باشند یا ندانند. برای تمرین‌کننده مهم است که قبل از اقدام، در عدم اطمینان احساس تعلیق کند. از نظر تحقیق، پیچیدگی آنچه مورد بررسی قرار می گیرد در پیچیدگی روش تحقیق منعکس می شود. در یک نوشته موازی، این عدم قطعیت در عمل از طریق روایت سه داستان از درگیری نویسنده با کودکانی که برای حمایت ارجاع می‌شوند، موضوع اصلی است. این کتاب به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه عدم اطمینان و اضطراب را می‌توان به‌جای اینکه نیرویی ناتوان‌کننده برای روان‌شناس تمرین‌کننده باشد، به‌کار برد. همچنین به مسائل مربوط به عملکرد، مسئولیت پذیری و کارایی در حرفه ای شدن در حرفه های کمکی می پردازد. بیشتر بخوانید…