توضیحات
In this heartfelt and incisive new novel, Danielle Steel celebrates the virtues of unconventional beauty while exploring deeply resonant issues of weight, self-image, sisterhood, and family. A chubby little girl with blond hair, blue eyes, and ordinary looks, Victoria Dawson has always felt out of place in her family, especially in body-conscious L.A. Her father, Jim, is tall and slender, and her mother, Christina, is a fine-boned, dark-haired beauty. Both are self-centered, outspoken, and disappointed by their daughters looks. When Victoria is six, she sees a photograph of Queen Victoria, and her father has always said she looks just like her. After the birth of Victorias perfect younger sister, Gracie, her father liked to refer to his firstborn as our tester cake. With Gracie, everyone agreed that Jim and Christina got it right. While her parents and sister can eat anything and not gain an ounce, Victoria must watch everything she eats, as well as endure her fathers belittling comments about her body and see her academic achievements go unacknowledged. Ice cream and oversized helpings of all the wrong foods give her comfort, but only briefly. The one thing she knows is that she has to get away from home, and after college in Chicago, she moves to New York City. Landing her dream job as a high school teacher, Victoria loves working with her students and wages war on her weight at the gym. Despite tension with her parents, Victoria remains close to her sister. And though they couldnt be more different in looks, they love each other unconditionally. But regardless of her accomplishments, Victorias parents know just what to say to bring her down. She will always be her fathers big girl, and her mothers constant disapproval is equally unkind.When Grace announces her engagement to a man who is an exact replica of their narcissistic father, Victoria worries about her sisters future happiness, and with no man of her own, she feels like a failure once again. As the wedding draws near, a chance encounter, an act of stunning betrayal, and a family confrontation lead to a turning point. Behind Victoria is a lifetime of hurt and neglect she has tried to forget, and even ice cream can no longer dull the pain. Ahead is a challenge and a risk: to accept herself as she is, celebrate it, and claim the victories she has fought so hard for and deserves. Big girl or not, she is terrific and discovers that herself.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دانیل استیل در این رمان جدید صمیمانه و دقیق، فضایل زیبایی غیر متعارف را جشن میگیرد و در عین حال به بررسی مسائل عمیق وزن، خودانگاره، خواهری و خانواده میپردازد. ویکتوریا داوسون، دختری چاق با موهای بلوند، چشمهای آبی و قیافههای معمولی، همیشه در خانوادهاش احساس میکرده است، بهویژه در لسآنجلس آگاه، پدرش، جیم، قد بلند و لاغر و مادرش کریستینا است. زیبایی با استخوان های ظریف و موهای تیره هر دو خودمحور، صریح و از ظاهر دخترشان ناامید هستند. وقتی ویکتوریا شش ساله است، عکسی از ملکه ویکتوریا می بیند و پدرش همیشه می گوید که او دقیقاً شبیه او است. پس از تولد خواهر کوچکتر کامل ویکتوریا، گریسی، پدرش دوست داشت فرزند اول خود را به عنوان کیک آزمایش کننده ما یاد کند. با گریسی، همه موافق بودند که جیم و کریستینا کار را درست انجام دادند. در حالی که والدین و خواهرش می توانند هر چیزی بخورند و حتی یک اونس هم به دست نیاورند، ویکتوریا باید مراقب همه چیزهایی باشد که او می خورد، و همچنین باید نظرات پدرانش را که درباره بدنش تحقیر می کنند تحمل کند و ببیند که دستاوردهای تحصیلی او ناشناخته می ماند. بستنی و کمک های بزرگ از همه غذاهای اشتباه به او آرامش می دهد، اما فقط مختصر. تنها چیزی که او می داند این است که باید از خانه فرار کند و پس از کالج در شیکاگو به شهر نیویورک نقل مکان کند. ویکتوریا با رسیدن به شغل رویایی خود به عنوان معلم دبیرستان، عاشق کار با دانش آموزانش است و با وزن خود در باشگاه مبارزه می کند. ویکتوریا علیرغم تنش با والدینش، همچنان به خواهرش نزدیک است. و اگرچه آنها نمی توانند از نظر ظاهری متفاوت تر باشند، آنها بی قید و شرط یکدیگر را دوست دارند. اما صرف نظر از دستاوردهای او، والدین ویکتوریا میدانند که برای پایین آوردن او چه باید بگویند. او همیشه دختر بزرگ پدرش خواهد بود و مخالفت مداوم مادرانش به همان اندازه بی مهری است. زمانی که گریس نامزدی خود را با مردی که شبیه پدر خودشیفته آنهاست اعلام می کند، ویکتوریا نگران خوشبختی آینده خواهرانش است و هیچ مردی از او وجود ندارد. خودش، او یک بار دیگر احساس می کند شکست خورده است. با نزدیک شدن به عروسی، یک برخورد تصادفی، یک خیانت خیره کننده و یک رویارویی خانوادگی منجر به نقطه عطفی می شود. پشت ویکتوریا یک عمر صدمه و غفلت است که سعی کرده فراموش کند و حتی بستنی هم دیگر نمی تواند درد را کم کند. پیش رو یک چالش و یک خطر است: پذیرفتن خود همانگونه که هست، جشن گرفتن و ادعای پیروزی هایی که برای آن سخت جنگیده و شایسته آن بوده است. دختر بزرگ یا نه، او فوق العاده است و خودش این را کشف می کند.
tag : دانلود کتاب دختر بزرگ , Download دختر بزرگ , دانلود دختر بزرگ , Download Big Girl Book , دختر بزرگ دانلود , buy دختر بزرگ , خرید کتاب دختر بزرگ , دانلود کتاب Big Girl , کتاب Big Girl , دانلود Big Girl , خرید Big Girl , خرید کتاب Big Girl ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.