توضیحات
The inspiring story of a man, a family, a band, a foreign country, and a new beginning When Alan Paul’s wife was offered the job as the Wall Street Journal’s China bureau chief, he saw it as an amazing opportunity to shake up their increasingly staid suburban New Jersey life. Excited and not a little scared, they packed up their three children-ages two, four, and seven-and headed for adventure and uncertainty in Beijing, China. Based on his award-winning Wall Street Journal Online column, ‘The Expat Life,’ Big in China explores Paul’s unlikely three-and-a-half-year journey of reinvention in this rapidly developing metropolis. He reveals the challenges that he and his family faced while living in a foreign land, including reaching beyond the expat community, coming to terms with his new role as a stay-at-home dad, and learning to navigate and thrive in an unfamiliar culture. By viewing an intimidating challenge as a golden opportunity rather than as a burden, he saw his world open up around him. At the heart of the memoir is his time fronting Woodie Alan, a blues band he formed with a Chinese partner. The cross-cultural collaboration became an unlikely success. The band embarked on a tour across China, earning the title ‘Best Band in Beijing’ and recording an acclaimed CD of original music sung in both English and Mandarin, which prompted ZZ Top’s Billy Gibbons to say, ‘This is the best Chinese blues band I ever heard. Who knew?’ Woodie Alan was symbolic of Paul’s entire China experience and proof of what transpires when one can suspend preconceived notions and plunge into a new reality. A testament to the transformative power of a life lived beyond comfortable borders, Big in China reminds us of the importance of always keeping our horizons wide and our thoughts ambitious.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
داستان الهام بخش یک مرد، یک خانواده، یک گروه موسیقی، یک کشور خارجی و یک شروع جدید وقتی به همسر آلن پل به عنوان رئیس دفتر چین وال استریت ژورنال پیشنهاد شد، او آن را فرصتی شگفتانگیز برای متزلزل کردن روزافزون آنها دانست. زندگی آرام در حومه نیوجرسی. آنها با هیجان و نه کمی ترس، سه فرزند دو، چهار و هفت ساله خود را جمع کردند و به سمت ماجراجویی و عدم اطمینان در پکن، چین رفتند. بر اساس ستون برنده جایزه وال استریت ژورنال آنلاین او، “زندگی مهاجران”، Big in China به بررسی سفر بعید سه و نیم ساله پل برای اختراع مجدد در این کلان شهر به سرعت در حال توسعه می پردازد. او چالشهایی را که او و خانوادهاش در طول زندگی در یک سرزمین خارجی با آنها روبرو بودهاند، از جمله رسیدن به فراتر از جامعه مهاجر، کنار آمدن با نقش جدید خود بهعنوان یک پدر خانهنشین، و یادگیری مسیریابی و پیشرفت در یک فرهنگ ناآشنا را فاش میکند. . او با تلقی یک چالش ترسناک بهعنوان یک فرصت طلایی و نه بهعنوان بار، دنیای خود را در اطراف خود باز کرد. در قلب این خاطرات، زمان حضور او با وودی آلن، گروه بلوزی است که او با یک شریک چینی تشکیل داد. همکاری بین فرهنگی به موفقیتی بعید تبدیل شد. گروه توری را در سراسر چین آغاز کرد و عنوان “بهترین گروه موسیقی پکن” را به دست آورد و یک سی دی تحسین برانگیز از موسیقی اصلی که به دو زبان انگلیسی و ماندارین خوانده شده بود ضبط کرد که باعث شد بیلی گیبون از ZZ Top بگوید: “این بهترین گروه بلوز چینی است. من تا حالا شنیدم چه کسی می دانست؟ وودی آلن نمادی از کل تجربه پل در چین و اثبات آن چیزی بود که وقتی می توان تصورات از پیش تعیین شده را به حالت تعلیق درآورد و در واقعیتی جدید فرو رفت. گواهی بر قدرت دگرگونکننده زندگی فراتر از مرزهای راحت، Big در چین به ما یادآوری میکند که همیشه افقهایمان را گسترده و افکارمان را بلندپرواز نگه داریم.
tag : دانلود کتاب بزرگ در چین , Download بزرگ در چین , دانلود بزرگ در چین , Download Big in China Book , بزرگ در چین دانلود , buy بزرگ در چین , خرید کتاب بزرگ در چین , دانلود کتاب Big in China , کتاب Big in China , دانلود Big in China , خرید Big in China , خرید کتاب Big in China ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.