توضیحات
What were the forces that brought Carmen to the Operatic stage? There were certainly many: for example, the liberation of Spain from the Napoleonic rule in 1813; the subsequent emigration of Spanish artists and musicians to form an active community in Paris; the mid-century mushrooming of interest in visiting Spain facilitated by the establishment of railways. The first part of this book explores the reasons behind the French mania for Spain, and the second demonstrates how the travels and writings of Prosper Mrime, particularly in his novella Carmen, but also in his earlier writings sent back to Paris from his first visit to Spain in the 1830s, were incorporated into the opera. What were the stories he incorporated into the fateful tale of the soldier who murders his gypsy lover? And how important was the Spanish background to this tragic tale?
This book explores how the stereotypes of Andalusian-gypsy spectacle, banditry, and the fiestas of the bullfight contributed to the eventual success of Bizet’s opera. How did Bizet and his librettists, Meilhac and Halvy — and the scenographic team — capture the spirit of Spain so strongly as to seduce opera-goers around the world? And how did it hybridise real Spanish music and French Opera with the essential ‘moments’ of Spanish life so important to Mrime and his librettists? The original staging of the opera is used to examine both ‘places’ and characters, in particular of realities and mythologies about gypsies in the nineteenth century. It concludes with the first ways in which the opera reached the stage, both in terms of its scenography and how it was sung, played, and acted.
Copiously illustrated with materials emanating from before the first production, the book reveals some of the realities of the Spain which went into this ground-breaking opera, to this day continually re-invented with new angles, new settings, and new interpretations.
Table of Contents
Vitoria and Waterloo: French Music and the Peninsula Wars
Pictures and jottings: Carmen and the rise of Andalusian Tourism
Spain on the Paris stage
From Novella to Libretto
Libretto into Opera
The Forgotten Englishman
Carmen’s Places
Carmen the Gypsy
In the Pit, on the Stage
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چه نیروهایی کارمن را به صحنه اپراتیک رساندند؟ مطمئناً تعداد زیادی وجود داشت: به عنوان مثال، آزادی اسپانیا از حکومت ناپلئونی در سال 1813. مهاجرت متعاقب هنرمندان و نوازندگان اسپانیایی برای تشکیل یک جامعه فعال در پاریس. رشد قارچ گونه علاقه به بازدید از اسپانیا در اواسط قرن با ایجاد راه آهن تسهیل شد. بخش اول این کتاب به بررسی دلایل شیدایی فرانسوی برای اسپانیا می پردازد، و بخش دوم نشان می دهد که چگونه سفرها و نوشته های پروسپر میریم، به ویژه در رمان کارمن او، و همچنین در نوشته های قبلی او که از اولین سفرش به پاریس فرستاده شده است. اسپانیا در دهه 1830 در اپرا گنجانده شد. داستان هایی که او در داستان سرنوشت ساز سربازی که معشوق کولی خود را به قتل می رساند چه بود؟ و پیشینه اسپانیایی برای این داستان غم انگیز چقدر مهم بود؟
این کتاب به بررسی این موضوع میپردازد که چگونه کلیشههای نمایش اندلسی-کولی، راهزنی، و جشنهای گاوبازی به موفقیت نهایی اپرای بیزه کمک کردند. چگونه بیزه و لیبرتیستهایش، میلهک و هالوی – و تیم صحنهنگار – روح اسپانیا را چنان بهشدت تسخیر کردند که تماشاگران اپرا را در سراسر جهان اغوا کردند؟ و چگونه موسیقی واقعی اسپانیایی و اپرای فرانسوی را با «لحظههای» اساسی زندگی اسپانیایی که برای Mrime و لیبرتنویسانش مهم است ترکیب کرد؟ صحنهسازی اصلی اپرا برای بررسی «مکانها» و شخصیتها، بهویژه واقعیتها و اسطورههای مربوط به کولیها در قرن نوزدهم استفاده میشود. این کتاب با اولین راه های رسیدن اپرا به صحنه، هم از نظر صحنه نگاری و هم از نظر نحوه خوانندگی، نواختن و بازیگری آن به پایان می رسد.
کتاب که با مطالبی که از قبل از اولین تولید سرچشمه می گیرد، به طور فراوان به تصویر کشیده شده است. برخی از واقعیتهای اسپانیا را نشان میدهد که وارد این اپرای پیشگامانه شد و تا به امروز به طور مداوم با زوایای جدید، تنظیمات جدید و تفسیرهای جدید دوباره اختراع شده است.
جدول محتویات
ویتوریا و واترلو: موسیقی فرانسوی و جنگ های شبه جزیره
تصاویر و نکات: کارمن و ظهور گردشگری اندلس
اسپانیا در صحنه پاریس
از نوولا تا لیبرتو
لیبرتو به اپرا
انگلیسی فراموش شده
مکان های کارمن
کارمن کولی
در گودال، روی صحنه
tag : دانلود کتاب کارمن بیزه کشف شد , Download کارمن بیزه کشف شد , دانلود کارمن بیزه کشف شد , Download Bizet’s Carmen Uncovered Book , کارمن بیزه کشف شد دانلود , buy کارمن بیزه کشف شد , خرید کتاب کارمن بیزه کشف شد , دانلود کتاب Bizet’s Carmen Uncovered , کتاب Bizet’s Carmen Uncovered , دانلود Bizet’s Carmen Uncovered , خرید Bizet’s Carmen Uncovered , خرید کتاب Bizet’s Carmen Uncovered ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.