توضیحات
Black Dove: Mam, Mi’jo, and Me looks at what it means to be a single, brown, feminist parent in a world of mass incarceration, racial profiling, and police brutality. Through startling humor and love, Castillo weaves intergenerational stories traveling from Mexico City to Chicago. And in doing so, she narrates some of America’s most heated political debates and urgent social injustices through the oft-neglected lens of motherhood and family.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کاستیلو که در دهه 1970 به عنوان دختری با روحیه فکری یک خانواده مهاجر هندی مکزیکی بزرگ شد، به عنوان یک نویسنده و یک فمینیست از قراردادها سرپیچی کرد. یک نسل بعد، اشعار غم انگیز ماریاچی مادرش بار دیگر طنین انداز شد. کاستیلونو، رماننویس، نمایشنامهنویس و محقق شناختهشده شیکانا، شاهد بلوغ مارپیچ و در نهایت زندانی شدن پسرش است. کاستیلو که در دادگاه خفه کننده ایستاده صحنه ای را توصیف می کند که می تواند بدترین کابوس هر مادری باشد. اما در کشوری با آمارهای چشمگیر و انباشته، این یک کابوس است که مخصوصاً برای مادرانی مانند او محفوظ است: مادران داخل شهر، مادران مجرد، مادران پسران قهوه ای.
کبوتر سیاه: مام , Mi’jo, and Me به معنای یک پدر و مادر مجرد، قهوه ای، فمینیست در دنیایی از حبس های دسته جمعی، پروفایل های نژادی و خشونت پلیس می پردازد. کاستیلو از طریق طنز و عشق شگفتانگیز، داستانهای بین نسلی را که از مکزیکو سیتی به شیکاگو سفر میکنند، میبافد. و در انجام این کار، او برخی از داغ ترین بحث های سیاسی آمریکا و بی عدالتی های فوری اجتماعی را از دریچه مادری و خانواده که اغلب نادیده گرفته می شود، روایت می کند.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.