توضیحات
Black Indian, searing and raw, is Amy Tan’s The Joy Luck Club and Alice Walker’s The Color Purple meets Leslie Marmon Silko’s Ceremonyonly, this isn’t fiction. Beautifully rendered and rippling with family dysfunction, secrets, deaths, alcoholism, and old resentments, Shonda Buchanan’s memoir is an inspiring story that explores her family’s legacy of being African Americans with American Indian roots and how they dealt with not just society’s ostracization but the consequences of this dual inheritance. Buchanan was raised as a Black woman, who grew up hearing cherished stories of her multi-racial heritage, while simultaneously suffering from everything she (and the rest of her family) didn’t know. Tracing the arduous migration of Mixed Bloods, or Free People of Color, from the Southeast to the Midwest, Buchanan tells the story of her Michigan tribea comedic yet manically depressed family of fierce women, who were everything from caretakers and cornbread makers to poets and witches, and men who were either ignored, protected, imprisoned, or maimedand how their lives collided over love, failure, fights, and prayer despite a stacked deck of challenges, including addiction and abuse. Ultimately, Buchanan’s nomadic people endured a collective identity crisis after years of constantly straddling two, then three, races. The physical, spiritual, and emotional displacement of American Indians who met and married Mixed or Black slaves and indentured servants at America’s early crossroads is where this powerful journey begins. Black Indian doesn’t have answers, nor does it aim to represent every American’s multi-ethnic experience. Instead, it digs as far down into this one family’s history as it can gosometimes, with a bit of discomfort. But every family has its own truth, and Buchanan’s search for hers will resonate with anyone who has wondered ‘maybe there’s more than what I’m being told.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سرخپوست سیاهپوست، داغ و خام، «باشگاه خوش شانسی» اثر امی تان و «رنگ بنفش» اثر آلیس واکر با مراسم لزلی مارمون سیلکو ملاقات میکند، این داستان تخیلی نیست. خاطرات شوندا بوکانان که به زیبایی و پر از ناکارآمدی خانواده، اسرار، مرگها، اعتیاد به الکل و رنجشهای قدیمی به تصویر کشیده شده است، داستانی الهامبخش است که میراث خانوادهاش از آفریقاییتبار بودن با ریشههای سرخپوست آمریکایی و نحوه برخورد آنها نه تنها با طرد جامعه، بلکه پیامدهای آن را بررسی میکند. از این ارث دوگانه بوکانان بهعنوان یک زن سیاهپوست بزرگ شد، که با شنیدن داستانهای ارزشمند میراث چند نژادیاش بزرگ شد، در حالی که به طور همزمان از همه چیزهایی که او (و بقیه اعضای خانوادهاش) نمیدانستند رنج میبرد. بوکانان با ردیابی مهاجرت طاقت فرسا خونهای مختلط یا رنگینپوستان آزاد از جنوب شرقی به غرب میانه، داستان خانوادهای کمدی و در عین حال افسرده از قبیله میشیگان خود متشکل از زنان خشن را روایت میکند که همه چیز از مراقب و نانساز تا شاعر و جادوگر بودند. و مردانی که یا نادیده گرفته شدند، محافظت شدند، زندانی شدند، یا معلول شدند و چگونه زندگیشان بر سر عشق، شکست، دعوا و دعا با وجود عرشهای از چالشها، از جمله اعتیاد و سوء استفاده، به هم خورد. در نهایت، مردم عشایر بوکان پس از سالها رقابت مداوم با دو، سپس سه نژاد، یک بحران هویت جمعی را تحمل کردند. جابجایی جسمی، روحی و عاطفی سرخپوستان آمریکایی که با بردگان مختلط یا سیاهپوست و خدمتکاران قراردادی در چهارراه اولیه آمریکا آشنا شدند و با آنها ازدواج کردند، جایی است که این سفر قدرتمند آغاز می شود. سرخپوست سیاه پوست پاسخی ندارد، و همچنین هدف آن نشان دادن تجربه چند قومیتی هر آمریکایی نیست. در عوض، با کمی ناراحتی، تا آنجا که می تواند در تاریخ این خانواده به عمق می پردازد. اما هر خانواده ای حقیقت خاص خود را دارد و جستجوی بوکانان برای یافتن او با هر کسی که از خود می پرسد “شاید بیشتر از آنچه به من گفته می شود وجود داشته باشد” طنین انداز خواهد شد.
tag : دانلود کتاب سرخپوستی سیاه پوست , Download سرخپوستی سیاه پوست , دانلود سرخپوستی سیاه پوست , Download Black Indian Book , سرخپوستی سیاه پوست دانلود , buy سرخپوستی سیاه پوست , خرید کتاب سرخپوستی سیاه پوست , دانلود کتاب Black Indian , کتاب Black Indian , دانلود Black Indian , خرید Black Indian , خرید کتاب Black Indian ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.