دانلود کتاب Black Teacher – معلم سیاه

توضیحات

The rediscovered classic: an unforgettable memoir by a trailblazing black woman in post-war London, introduced by Bernardine Evaristo (‘I dare anyone to read it and not come away shocked, moved and entertained’)
Benjamin Zephaniah: ‘A must-read. Her life makes you laugh. Her life makes you cry. Get to know her.’
Jacqueline Wilson: ‘A superb but shocking memoir … Imaginative, resilient and inspiring.’
Christie Watson: ‘A beautiful memoir of one woman’s strength and dignity against the odds.’
Steve McQueen: ‘Gilroy blazed a path that empowered generations of Black British educators.’
David Lammy: ‘This empowering tale of courage, resistance, and triumph is a breath of fresh air.’
Diana Evans: ‘Important, enlightening and very entertaining, full of real-life drama … Inspirational.’
Paul Mendez: ‘Written with a novelist’s ear and sense of atmosphere … A vital and unique testament.’
Jeffrey Boakye: ‘A landmark. Warm and wise … Life lessons we can all learn from.’
Alex Wheatle: ‘A pioneer in many fields and wonderful example for all of us … Essential reading.’
Denied teaching jobs due to the colour bar. Working in an office amidst the East End’s bombsites. Serving as a lady’s maid to an Empire-loving aristocrat. Raising two children in suburbia. Becoming one of the first black headteachers in Britain.
In 1952, Beryl Gilroy moved from British Guiana to London. Her new life wasn’t what she expected – but her belief in education resulted in a revolutionary career. Black Teacher, her memoir, is a rediscovered classic: not only a rare insight into the Windrush generation, but a testament to how her dignity, ambition and spirit transcended her era.
Reader Reviews:
‘Incredibly important … Such an interesting read, and I am so glad that it is being republished.’
‘Wonderful and insightful. I really, thoroughly enjoyed reading this book.’

‘Eye-opening … A powerful reminder of how far we have come … Beautifully written … I wish everyone could have a teacher like Beryl!’
‘Really lovely, and a surprisingly quick read … I wish I could have met her.’
‘A great piece of history [with] so much relevance even today as it touches upon issues of race, education and female empowerment.’

‘Excellent [on] what it was really like for the Windrush Generation… Highly recommended.’

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

کلاسیکبازکشف شده: خاطرات فراموش نشدنی توسط یک زن سیاهپوست پیشرو در لندن پس از جنگ، b>معرفی شده توسط Bernardine Evaristo (‘من جرأت می‌کنم هر کسی آن را بخواند و شوکه، متاثر و سرگرم نشده بیرون نیاید’)
بنیامین صفانیا: حتما بخوانید. زندگی او شما را می خنداند. زندگی او شما را به گریه می اندازد. او را بشناسید.”
ژاکلین ویلسون: “خاطرات فوق العاده اما تکان دهنده… تخیلی، انعطاف پذیر و الهام بخش.”
کریستی واتسون: “A خاطرات زیبا از قدرت و وقار یک زن در برابر احتمالات.’
استیو مک کوئین: “گیلروی مسیری را آغاز کرد که نسل‌های مربیان سیاه‌پوست بریتانیایی را توانمند کرد.”
دیوید لامی: < /b>“این داستان قدرتمند شجاعت، مقاومت و پیروزی نفسی تازه است.”
دیانا ایوانز: “مهم، روشنگر و بسیار سرگرم کننده، پر از درام واقعی. .. الهام بخش.’
پل مندز: ‘نوشته شده با گوش رمان نویس و حس حال و هوا… یک وصیت نامه حیاتی و منحصر به فرد.’
جفری بواکیه: یک نقطه عطف. گرم و عاقلانه… درس های زندگی که همه ما می توانیم از آنها بیاموزیم.’
الکس ویتل: “پیشگام در بسیاری از زمینه ها و نمونه ای فوق العاده برای همه ما… خواندن ضروری است.”
به دلیل نوار رنگی از شغل تدریس محروم شد. کار در یک دفتر در میان بمب های East End. خدمت به عنوان خدمتکار خانم به یک اشراف دوست امپراتوری. Rپرورش دو کودک در حومه شهر. تبدیل شدن بهیکی از اولین دبیران سیاهپوست در بریتانیا.
در سال 1952، بریل گیلرویاز گویان بریتانیا به لندن نقل مکان کرد. زندگی جدید او آن چیزی نبود که او انتظار داشت – اما اعتقاد او به تحصیلات منجر به یک حرفه انقلابی شد. Black Teacher، خاطرات او، یک کلاسیک دوباره کشف شده است: نه تنها بینشی نادر از نسل ویندراش، بلکه گواهی بر اینکه چگونه کرامت، جاه طلبی و روح او از دوران خود فراتر رفت.
Reader. نظرات:
“بسیار مهم … خواندنی بسیار جالب است، و من بسیار خوشحالم که دوباره منتشر می شود.”
“عالی و روشنگر. من واقعاً از خواندن این کتاب بسیار لذت بردم.’

‘چشم باز… یادآوری قدرتمند از اینکه چقدر پیش آمده ایم… زیبا نوشته شده است… برای همه آرزو می کنم می‌توانست معلمی مثل بریل داشته باشد!»
«واقعاً دوست‌داشتنی است، و به طرز شگفت‌آوری سریع خوانده می‌شود… کاش می‌توانستم او را ملاقات کنم.»
‘ یک قطعه بزرگ از تاریخ [با] ارتباط بسیار حتی امروز که به موضوعات نژادی، تحصیلی و توانمندسازی زنان می‌پردازد. برای نسل Windrush… به شدت توصیه می شود.’