دانلود کتاب Blood: A Memoir – خون: خاطرات

توضیحات

The Grammy- and Academy Award- nominated singer-songwriter’s haunting, lyrical memoir, sharing the story of an unthinkable act of violence and ultimate healing through art
Mobile, Alabama, 1986. A fourteen-year-old girl is awakened by the unmistakable sound of gunfire. On the front lawn, her father has shot and killed her mother before turning the gun on himself. Allison Moorer would grow up to be an award-winning musician, with her songs likened to ‘a Southern accent: eight miles an hour, deliberate, and very dangerous to underestimate’ (Rolling Stone). But that moment, which forever altered her own life and that of her older sister, Shelby, has never been far from her thoughts. Now, in her journey to understand the unthinkable, to parse the unknowable, Allison uses her lyrical storytelling powers to lay bare the memories and impressions that make a family, and that tear a family apart.

Blooddelves into the meaning of inheritance and destiny, shame and trauma — and how it is possible to carve out a safe place in the world despite it all. With a foreword by Allison’s sister, Grammy winner Shelby Lynne,Bloodreads like an intimate journal: vivid, haunting, and ultimately life-affirming.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

خاطرات غنایی و تحسین برانگیز خواننده و ترانه سرای نامزد جایزه گرمی و اسکار، که داستان خشونت غیرقابل تصور و شفای نهایی از طریق هنر را به اشتراک می گذارد
موبایل، آلاباما، 1986. چهارده- دختر بچه ای با صدای بی چون و چرای شلیک از خواب بیدار می شود. در چمن جلویی، پدرش قبل از اینکه اسلحه را به سمت خودش بچرخاند، مادرش را با شلیک گلوله کشته است. آلیسون مورر با آهنگ‌هایش به «لهجه‌ای جنوبی: هشت مایل در ساعت، عمدی و بسیار خطرناک برای دست‌کم‌گرفتن» تشبیه می‌شد تا به یک موسیقی‌دان برنده جایزه تبدیل شود (Rolling Stone). اما آن لحظه که زندگی خود او و خواهر بزرگترش شلبی را برای همیشه تغییر داد، هرگز از افکار او دور نبوده است. اکنون، آلیسون در سفر خود برای درک چیزهای غیرقابل تصور، برای تجزیه ناشناخته ها، از قدرت داستان سرایی غنایی خود استفاده می کند تا خاطرات و تأثیراتی را که خانواده را می سازد و خانواده را از هم می پاشد، آشکار کند.
خوندر معنای ارث و سرنوشت، شرم و تروما کاوش می کند — و اینکه چگونه می توان با وجود همه اینها مکانی امن در جهان ایجاد کرد. با پیشگفتاری توسط خواهر آلیسون، برنده جایزه گرمی، شلبی لین،خونمانند یک مجله صمیمی می‌خواند: واضح، آزاردهنده و در نهایت زندگی را تأیید می‌کند.