توضیحات
Described by Parul Sehgal in the New York Times Book Review as one of the great prose stylists of the twentieth century; the scourge of state censors; the gregarious bar hound and lover of gossip, beer, cats, and women (in roughly that order), Bohumil Hrabal is one of the most important, most translated, and most idiosyncratic Czech authors. In Bohumil Hrabal: A Full-Length Portrait, Ji?? Peln makes the case that this praise is far too narrow. A respected scholar of French and Italian literature, Peln approaches Hrabal as a comparatist, expertly situating him within the context of European and world literature as he explores the entirety of Hrabals oeuvre and its development over sixty years. Concise, clear, and as compulsively readable as the works of Hrabal himself, Bohumil Hrabal was universally praised by critics in its original Czech edition as one of best works of Hrabal criticism. Here it is beautifully rendered into English for the first time by David Short, a celebrated translator of Hrabals works. Also featuring a fascinating selection of black-and-white images from Hrabals life, Bohumil Hrabal is essential reading for anyone interested in this crucial Czech author.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
او توسط پارول سهگال در نقد کتاب نیویورک تایمز به عنوان یکی از سبک نویسان نثر بزرگ قرن بیستم توصیف شده است. آفت سانسورهای دولتی؛ بوهومیل هرابال، سگ شکاری پرجمعیت و عاشق شایعات، آبجو، گربهها و زنان (تقریباً به همین ترتیب)، یکی از مهمترین، ترجمهشدهترین و خاصترین نویسندگان چک است. در Bohumil Hrabal: A Full Length Portrait, Ji?? پلن می گوید که این ستایش بسیار محدود است. پلن، محقق محترم ادبیات فرانسه و ایتالیا، به هرابال به عنوان یک مقایسه گر نزدیک می شود و او را در چارچوب ادبیات اروپا و جهان قرار می دهد، زیرا او کل آثار هرابال و توسعه آن را در طول شصت سال بررسی می کند. بوهومیل هرابال مختصر، واضح و به اندازه آثار خود هرابال خوانا است، بوهومیل هرابال به طور جهانی توسط منتقدان در نسخه اصلی چک خود به عنوان یکی از بهترین آثار نقد هرابال ستایش شد. در اینجا برای اولین بار توسط دیوید شورت، مترجم مشهور آثار هرابال، به زیبایی به انگلیسی ترجمه شده است. بوهومیل هرابال همچنین با مجموعه ای جذاب از تصاویر سیاه و سفید از زندگی هرابال، خواندن آن برای هر کسی که به این نویسنده مهم چک علاقه مند است ضروری است.
tag : دانلود کتاب بوهومیل هرابال: پرتره تمام قد (کلاسیک مدرن چک) , Download بوهومیل هرابال: پرتره تمام قد (کلاسیک مدرن چک) , دانلود بوهومیل هرابال: پرتره تمام قد (کلاسیک مدرن چک) , Download Bohumil Hrabal: A Full-Length Portrait (Modern Czech Classics) Book , بوهومیل هرابال: پرتره تمام قد (کلاسیک مدرن چک) دانلود , buy بوهومیل هرابال: پرتره تمام قد (کلاسیک مدرن چک) , خرید کتاب بوهومیل هرابال: پرتره تمام قد (کلاسیک مدرن چک) , دانلود کتاب Bohumil Hrabal: A Full-Length Portrait (Modern Czech Classics) , کتاب Bohumil Hrabal: A Full-Length Portrait (Modern Czech Classics) , دانلود Bohumil Hrabal: A Full-Length Portrait (Modern Czech Classics) , خرید Bohumil Hrabal: A Full-Length Portrait (Modern Czech Classics) , خرید کتاب Bohumil Hrabal: A Full-Length Portrait (Modern Czech Classics) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.