توضیحات
The pseudonym P.M. (taken from the most common initials in the Swiss telephone directory, mostly spelled in lowercase, p.m.) is used by an otherwise anonymous Swiss author (born 1946), best known for his 1983 anarchist / anti-capitalist social utopian book bolo’bolo, published with the paranoia city verlag of Zrich. The title of this book refers to the bolo, or an autonomous community corresponding to the anthropological unit of a tribe (a few hundred individuals). This would be the basic social unit in an envisioned utopian-ecological future; its name is an example of a word from the constructed language (or rather, a basic vocabulary of about thirty words) called asa’pili.
p.m. himself speaks of his motivation for creating a new language, The original idea for creating this weird secret language came up because the European left-wing terminology was no longer viable. Nowadays when people talk about communism, thats gulag, no one wants to hear about it. Or if people talk about socialism, then they are speaking of Schrders politics – retirement cuts – and no one wants that, either. And all of the other standard left-wing expressions such as solidarity, community, theyre all contaminated and no longer useful. But the things that they stand for are actually quite good. I dont want to suffer because of terminology for which I am not to blame; instead, Id rather create my own. It would probably take longer to explain that the communism that I am talking about is not the one that I saw. It is easier to simply say I am for bolobolo, and then everyone starts to think of the things all over again, to re-think them. [] I want to emphasize that there is not one single idea in this book that is new. Everything in it is something that I found.
bolo`bolo is a book about an anarchist utopia, the name of the utopia itself and the plural of that utopia’s organizational unit – the bolo. … bolo`bolo is also a plan for a transformation from our current state, the planetary work-machine, to another social organization mode based on local organization and a microclimate of cultures that form the unit of social cohesion.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نام مستعار PM (برگرفته از رایجترین حروف اول در فهرست تلفن سوئیس، که بیشتر با حروف کوچک نوشته میشود، pm) توسط یک نویسنده سوئیسی ناشناس (متولد 1946) استفاده میشود که بیشتر به خاطر کتاب آنارشیستی/ضد سرمایهداری اجتماعی اوتوپیایی بولو در سال 1983 شناخته میشود. «bolo» که با زبان شهر پارانویا زریخ منتشر شده است. عنوان این کتاب به bolo یا یک جامعه خودمختار مربوط به واحد مردمشناسی یک قبیله (چند صد نفر) اشاره دارد. این واحد اجتماعی اساسی در آینده آرمانشهری-اکولوژیکی متصور خواهد بود. نام آن نمونه ای از کلمه ای از زبان ساخته شده (یا بهتر است بگوییم، واژگان اولیه حدود سی کلمه) به نام آساپلی است. خود او از انگیزه خود برای ایجاد یک زبان جدید صحبت می کند. ایده اصلی برای ایجاد این زبان مخفی عجیب و غریب به این دلیل مطرح شد که اصطلاحات چپ اروپایی دیگر قابل اجرا نبود. امروزه که مردم از کمونیسم صحبت می کنند، آن گولاگ است، هیچ کس نمی خواهد در مورد آن بشنود. یا اگر مردم از سوسیالیسم صحبت می کنند، پس از سیاست شردرز – کاهش بازنشستگی – صحبت می کنند و هیچ کس هم این را نمی خواهد. و سایر عبارات استاندارد چپ مانند همبستگی، اجتماع، همه آنها آلوده هستند و دیگر مفید نیستند. اما چیزهایی که آنها برای آنها ایستاده اند در واقع بسیار خوب هستند. من نمی خواهم به خاطر اصطلاحاتی که من مقصر آن نیستم رنج بکشم. در عوض، ترجیح میدهم خودم را بسازم. توضیح اینکه کمونیسمی که من از آن صحبت می کنم، آن چیزی نیست که من دیدم، احتمالاً بیشتر طول می کشد. ساده تر است که بگوییم من طرفدار بولوبولو هستم، و سپس همه شروع به فکر کردن دوباره به چیزها می کنند و دوباره به آنها فکر می کنند. [] من می خواهم تأکید کنم که در این کتاب یک ایده جدید وجود ندارد. همه چیز در آن چیزی است که من پیدا کردم. bolo`bolo کتابی است درباره یک مدینه فاضله آنارشیستی، نام خود آرمان شهر و جمع واحد سازمانی آن اتوپیا – بولو. … bolo`bolo همچنین طرحی است برای تبدیل از وضعیت فعلی ما، ماشین کاری سیاره ای، به حالت سازمان اجتماعی دیگر مبتنی بر سازمان محلی و اقلیم خرد فرهنگ ها که واحد انسجام اجتماعی را تشکیل می دهند.
tag : دانلود کتاب boloÖbolo , Download boloÖbolo , دانلود boloÖbolo , Download boloÖbolo Book , boloÖbolo دانلود , buy boloÖbolo , خرید کتاب boloÖbolo , دانلود کتاب boloÖbolo , کتاب boloÖbolo , دانلود boloÖbolo , خرید boloÖbolo , خرید کتاب boloÖbolo ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.