توضیحات
At age twenty, Saloma Miller left behind her Amish community in Burton, Ohio, and boarded a night train for Vermont, where she knew no one. In this poignant coming-of-age memoir, Saloma’s new life of freedom includes work as a waitress and plans to continue her education. Romance also blossoms with a Yankee toymaker.
Soon, however, a vanload of people from her community, including the Amish bishop, arrive to take her back into the fold. Saloma’s freedom comes to an abrupt end when she goes back home to Ohio with them. Thus begins a years-long struggle of feeling torn between two worlds: will she remain Amish and embrace the sense of belonging and community her Amish life offers, or will she return to the newfound freedom she tasted in Vermont?
Saloma settles into teaching in an Amish school and does her best to fit back into Amish ways, but a legacy of childhood abuse, struggles with an eating disorder, and questions of identity plague her. Her ties to the outside world remain, mostly through the quiet perseverance of the toymaker from Vermont. He keeps sending her cards, never giving up hope that their love could survive the strain of living in two different worlds.
Bonnet Strings by Saloma Miller Furlong offers a universal story of overcoming adversity and a rare look inside an Amish community. Readers of Amish fiction and viewers of the PBS documentaries such as The Amish and The Amish: Shunned will find in it a true story: of woundedness and healing, of doubt and faith, and of the often competing desires for freedom and belonging.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سالوما میلر در بیست سالگی جامعه آمیش خود را در برتون، اوهایو پشت سر گذاشت و سوار قطار شبانه به مقصد ورمونت شد، جایی که هیچ کس را نمی شناخت. در این خاطرات تکان دهنده دوران بلوغ، زندگی آزادی جدید سالوما شامل کار به عنوان پیشخدمت و قصد ادامه تحصیل است. با یک اسباببازی یانکی، عاشقانهها نیز شکوفا میشوند.
به زودی، گروهی از افراد جامعه او، از جمله اسقف آمیش، میآیند تا او را به دسته بازگردانند. آزادی سالوما وقتی با آنها به اوهایو برمی گردد ناگهان به پایان می رسد. بدین ترتیب، مبارزه ای چند ساله برای احساس در هم گسیختگی بین دو جهان آغاز می شود: آیا او آمیش باقی می ماند و حس تعلق و جامعه ای را که زندگی آمیش ارائه می دهد در آغوش می کشد، یا به آزادی تازه یافته ای که در ورمونت چشیده بود بازخواهد گشت؟
سالوما در مدرسه آمیش ها تدریس می کند و تمام تلاش خود را می کند تا با شیوه های آمیش ها سازگار شود، اما میراثی از سوء استفاده از دوران کودکی، مبارزه با اختلال خوردن و پرسش های مربوط به هویت او را آزار می دهد. پیوندهای او با دنیای خارج، بیشتر از طریق پشتکار آرام اسباببازی از ورمونت، باقی میماند. او همچنان کارتها را برای او میفرستد، و هرگز امید خود را از دست نمیدهد که عشقشان میتواند از فشار زندگی در دو دنیای متفاوت جان سالم به در ببرد.
Bonnet Strings توسط سالوما میلر فورلونگ داستانی جهانی از غلبه بر آن را ارائه میکند. ناملایمات و نگاهی نادر به درون یک جامعه آمیش. خوانندگان داستان آمیش و بینندگان مستندهای PBS مانند آمیش و آمیش: فراری در آن داستانی واقعی خواهند یافت: زخم و شفا، شک و ایمان. ، و از تمایلات اغلب رقابتی برای آزادی و تعلق.
tag : دانلود کتاب ریسمان کاپوت: پیوند زن آمیش با دو جهان , Download ریسمان کاپوت: پیوند زن آمیش با دو جهان , دانلود ریسمان کاپوت: پیوند زن آمیش با دو جهان , Download Bonnet Strings: An Amish Woman’s Ties to Two Worlds Book , ریسمان کاپوت: پیوند زن آمیش با دو جهان دانلود , buy ریسمان کاپوت: پیوند زن آمیش با دو جهان , خرید کتاب ریسمان کاپوت: پیوند زن آمیش با دو جهان , دانلود کتاب Bonnet Strings: An Amish Woman’s Ties to Two Worlds , کتاب Bonnet Strings: An Amish Woman’s Ties to Two Worlds , دانلود Bonnet Strings: An Amish Woman’s Ties to Two Worlds , خرید Bonnet Strings: An Amish Woman’s Ties to Two Worlds , خرید کتاب Bonnet Strings: An Amish Woman’s Ties to Two Worlds ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.