توضیحات
‘I have him bitched, balloxed and bewildered, for there’s a system and a science in taking the piss out of a screw and I’m a well-trained man at it.’
So writes Brendan Behan, poet, writer and literary legend, of the episode that coloured his life. Arrested in Liverpool as an agitator for the IRA, he was tried and sent to reform school. He was sixteen years old.
The world he entered was brutal and coldly indifferent. Conditions were primitive, and violence simmered just below the surface. Yet Brendan Behan found something more positive than hate in Borstal: friendship, solidarity and healing flashes of kindness. Extraordinarily vivid, fluent, and moving, this is a superb and unforgettable piece of writing. Borstal Boy was adapted into a film in 2000.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
“من او را عوضی، بالکس و گیج کردهام، زیرا یک سیستم و علم وجود دارد که میتواند از پیچ بیرون بیاید و من مردی آموزش دیده در آن هستم.”
برندان بهان، شاعر، نویسنده و اسطوره ادبی، از قسمتی که زندگی او را رنگ آمیزی کرد، چنین می نویسد. او که در لیورپول به عنوان تحریک کننده ارتش جمهوری اسلامی ایران دستگیر شد، محاکمه و به مدرسه اصلاحات فرستاده شد. او شانزده ساله بود.
دنیایی که او وارد شد بیرحمانه و بیتفاوت بود. شرایط ابتدایی بود و خشونت درست در زیر سطح می جوشید. با این حال، برندن بهان چیزی مثبت تر از نفرت در بورستال یافت: دوستی، همبستگی و درخشش های شفابخش مهربانی. فوقالعاده زنده، روان و متحرک، این یک نوشته فوقالعاده و فراموش نشدنی است. پسر بورستال در سال 2000 در یک فیلم اقتباس شد.
tag : دانلود کتاب پسر بورستال , Download پسر بورستال , دانلود پسر بورستال , Download Borstal Boy Book , پسر بورستال دانلود , buy پسر بورستال , خرید کتاب پسر بورستال , دانلود کتاب Borstal Boy , کتاب Borstal Boy , دانلود Borstal Boy , خرید Borstal Boy , خرید کتاب Borstal Boy ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.