توضیحات
Throughout the world individuals in the intimacy of their homes innovate, improvise, and struggle daily to pass on endangered languages to their children. Elaina Albers of Northern California holds a tape recorder up to her womb so her baby can hear old songs in Karuk. The Baldwin family of Montana put labels all over their house marked with the Miami words for common objects and activities, to keep the vocabulary present and fresh. In Massachusetts, at the birth of their first daughter, Jesse Little Doe Baird and her husband convince the obstetrician and nurses to remain silent so that the first words their baby hears in this world are Wampanoag.
Thirteen autobiographical accounts of language revitalization, ranging from Irish Gaelic to Mohawk, Kawaiisu to Maori, are brought together by Leanne Hinton, professor emerita of linguistics at UC Berkeley, who for decades has been leading efforts to preserve the rich linguistic heritage of the world. Those seeking to save their language will find unique instruction in these pages; everyone who admires the human spirit will find abundant inspiration.
Languages featured:
Anishinaabemowin
Hawaiian
Irish
Karuk
Kawaiisu
Kypriaka
Maori
Miami
Mohawk
Scottish Gaelic
Wampanoag
Warlpiri
Yuchi
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سرتاسر جهان، افراد در صمیمیت خانههایشان نوآوری میکنند، بداههپردازی میکنند و روزانه برای انتقال زبانهای در خطر انقراض به فرزندان خود تلاش میکنند. Elaina Albers از شمال کالیفرنیا یک ضبط صوت را تا شکم خود نگه می دارد تا کودکش بتواند آهنگ های قدیمی را در Karuk بشنود. خانواده بالدوین از مونتانا برچسب هایی را در سرتاسر خانه خود با کلمات میامی برای اشیاء و فعالیت های رایج علامت گذاری می کنند تا دایره لغات موجود و تازه باشند. در ماساچوست، هنگام تولد اولین دخترشان، جسی لیتل دو بیرد و همسرش، متخصص زنان و زایمان و پرستاران را متقاعد میکنند که سکوت کنند تا اولین کلماتی که نوزادشان در این دنیا میشنود Wampanoag باشد.
سیزده شرح زندگینامهای. احیای زبان، از گالیک ایرلندی گرفته تا موهاوک، کاوائیسو تا مائوری، توسط لیان هینتون، پروفسور ممتاز زبانشناسی در دانشگاه کالیفرنیا برکلی، که برای دههها رهبری تلاشها برای حفظ میراث غنی زبانی جهان را بر عهده داشته، گرد هم آورده است. کسانی که به دنبال حفظ زبان خود هستند، دستورالعمل منحصر به فردی را در این صفحات خواهند یافت. هر کسی که روح انسان را تحسین می کند، الهام فراوانی خواهد یافت.
زبان های برجسته:
Anishinaabemowin
هاوایی
ایرلندی
Karuk
Kawaiisu
Kypriaka
مائوری< br> میامی
موهاوک
گیلیک اسکاتلندی
Wampanoag
Warlpiri
Yuchi
tag : دانلود کتاب آوردن زبان های ما به خانه: احیای زبان برای خانواده ها , Download آوردن زبان های ما به خانه: احیای زبان برای خانواده ها , دانلود آوردن زبان های ما به خانه: احیای زبان برای خانواده ها , Download Bringing Our Languages Home: Language Revitalization for Families Book , آوردن زبان های ما به خانه: احیای زبان برای خانواده ها دانلود , buy آوردن زبان های ما به خانه: احیای زبان برای خانواده ها , خرید کتاب آوردن زبان های ما به خانه: احیای زبان برای خانواده ها , دانلود کتاب Bringing Our Languages Home: Language Revitalization for Families , کتاب Bringing Our Languages Home: Language Revitalization for Families , دانلود Bringing Our Languages Home: Language Revitalization for Families , خرید Bringing Our Languages Home: Language Revitalization for Families , خرید کتاب Bringing Our Languages Home: Language Revitalization for Families ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.