دانلود کتاب British Identity and the German Other – هویت بریتانیایی و دیگری آلمانی

توضیحات

British identity evolved through conscious comparisons with foreigners as well as through the cultivation of indigenous social, economic and political institutions. The German other in nineteenth- and twentieth-century Britain, like the French other in previous centuries, provided a psychological path toward unity against a perceived common enemy. Because German stereotypes brought into sharp focus what the British believed themselves not to be, they provided a framework for defining Britishness beyond Britains own internal divisions of race, ethnicity, class, religion, gender and politics. Post-World War II devolution and European integration have since revived British internal national divisions. The image of innocuous Old Germany as Englands poor relation, a backward cluster of feudal states, gave way during the nineteenth century to the stereotype of New Germany, Britains archenemy and imperial rival. After unification in 1871, German economic growth and imperial ambitions became hot topics for commentary in British journals. But the stereotypical German Michael, or rustic simpleton, and other images of passive Old Germany lingered on as a straw man for alarmists to dispel with New German stereotypes of aggressive militarism and Anglophobic nationalism. Some Germanophobes, however, and many Germanophiles, clung to older stereotypes as a form of escapism or wishful thinking, the former believing that national character deficiencies would foil German ambitions, the latter that German idealism and good sense would eventually resolve Anglo-German disputes. The British entente with France in 1904, and Russia in 1907, ended more than a decade of Anglo-German alliance attempts. These missed opportunities were thwarted by mutual distrust, opposing geopolitical strategies, diplomatic maneuvering and, ultimately, naval rivalry. But national stereotypes in public media also contributed a cultural aspect to Anglo-German diplomatic antagonism. British journalists drew upon a rich heritage of German stereotypes, both for polemical argument and for entertaining a national self-image at the expense of the German other. Stereotypes also gained currency through pseudoscientific racial theories and ethnological hierarchies that constituted the nineteenth-century paradigm of innate national character. Because they encapsulate assumed national difference so effectively, stereotypes in print provide a useful perspective on the interface between national identity, public opinion and policy.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

هویت بریتانیایی از طریق مقایسه آگاهانه با خارجی ها و همچنین از طریق پرورش نهادهای اجتماعی، اقتصادی و سیاسی بومی تکامل یافت. دیگری آلمانی در بریتانیای قرن نوزدهم و بیستم، مانند دیگر فرانسوی‌ها در قرن‌های گذشته، یک مسیر روان‌شناختی به سوی اتحاد در برابر دشمن مشترکی فراهم کرد. از آنجایی که کلیشه‌های آلمانی آنچه را که بریتانیایی‌ها معتقد بودند که نیستند، مورد توجه قرار می‌دهند، چارچوبی برای تعریف بریتانیایی فراتر از تقسیم‌بندی‌های داخلی خود بریتانیا از نژاد، قومیت، طبقه، مذهب، جنسیت و سیاست فراهم کردند. واگذاری قدرت پس از جنگ جهانی دوم و ادغام اروپا از آن زمان باعث احیای اختلافات ملی داخلی بریتانیا شده است. تصویر آلمان قدیم بی‌ضرر به‌عنوان روابط ضعیف انگلستان، خوشه‌ای عقب مانده از دولت‌های فئودالی، در طول قرن نوزدهم جای خود را به کلیشه آلمان جدید، دشمن اصلی بریتانیا و رقیب امپراتوری داد. پس از اتحاد در سال 1871، رشد اقتصادی آلمان و جاه طلبی های امپراتوری به موضوعات داغ برای تفسیر در مجلات بریتانیا تبدیل شد. اما مایکل آلمانی کلیشه ای، یا ساده لوح روستایی، و دیگر تصاویر آلمان قدیم منفعل، به عنوان یک نی نی برای هشداردهنده ها باقی ماند تا کلیشه های آلمانی جدید نظامی گری تهاجمی و ناسیونالیسم آنگلوفوبیک را از بین ببرند. با این حال، برخی از آلمان هراسان و بسیاری از آلمانوفیل ها به کلیشه های قدیمی تر به عنوان نوعی فرار از گریز یا خیال پردازی می چسبیدند، اولی معتقد بودند که کمبودهای شخصیت ملی جاه طلبی های آلمان را خنثی می کند، دومی اینکه ایده آلیسم و عقل آلمانی در نهایت اختلافات انگلیسی و آلمانی را حل می کند. معاهده انگلیس با فرانسه در سال 1904 و روسیه در سال 1907 به بیش از یک دهه تلاش انگلیس و آلمان برای اتحاد پایان داد. این فرصت های از دست رفته با بی اعتمادی متقابل، استراتژی های ژئوپلیتیکی مخالف، مانورهای دیپلماتیک و در نهایت رقابت دریایی خنثی شد. اما کلیشه‌های ملی در رسانه‌های عمومی جنبه‌ای فرهنگی به تضاد دیپلماتیک انگلیس و آلمان داد. روزنامه‌نگاران بریتانیایی از میراث غنی کلیشه‌های آلمانی استفاده کردند، هم برای بحث‌های جدلی و هم برای سرگرم کردن تصویری ملی از خود به قیمت از دست دادن دیگران. کلیشه‌ها همچنین از طریق نظریه‌های شبه علمی نژادی و سلسله‌مراتب‌های قوم‌شناختی که پارادایم قرن نوزدهمی شخصیت فطری ملی را تشکیل می‌دادند، رواج پیدا کردند. از آنجایی که آنها تفاوت های ملی را به طور مؤثری در بر می گیرند، کلیشه های چاپی دیدگاه مفیدی در رابطه بین هویت ملی، افکار عمومی و سیاست ارائه می دهند.

tag : دانلود کتاب هویت بریتانیایی و دیگری آلمانی , Download هویت بریتانیایی و دیگری آلمانی , دانلود هویت بریتانیایی و دیگری آلمانی , Download British Identity and the German Other Book , هویت بریتانیایی و دیگری آلمانی دانلود , buy هویت بریتانیایی و دیگری آلمانی , خرید کتاب هویت بریتانیایی و دیگری آلمانی , دانلود کتاب British Identity and the German Other , کتاب British Identity and the German Other , دانلود British Identity and the German Other , خرید British Identity and the German Other , خرید کتاب British Identity and the German Other ,