دانلود کتاب Broken Lives: How Ordinary Germans Experienced the 20th Century – زندگی های شکسته: آلمانی های معمولی چگونه قرن بیستم را تجربه کردند

توضیحات

Broken Lives is a gripping account of the twentieth century as seen through the eyes of ordinary Germans who came of age under Hitler and whose lives were scarred and sometimes destroyed by what they saw and did. Drawing on six dozen memoirs by the generation of Germans born in the 1920s, Konrad Jarausch chronicles the unforgettable stories of people who lived through the Third Reich, World War II, the Holocaust, and Cold War partition, but also participated in Germany’s astonishing postwar recovery, reunification, and rehabilitation. Written decades after the events, these testimonies, many of them unpublished, look back on the mistakes of young people caught up in the Nazi movement. In many, early enthusiasm turns to deep disillusionment as the price of complicity with a brutal dictatorship–fighting at the front, aerial bombing at home, murder in the concentration camps-becomes clear. Bringing together the voices of men and women, perpetrators and victims, Broken Lives reveals the intimate human details of historical events and offers new insights about persistent questions. Why did so many Germans support Hitler through years of wartime sacrifice and Nazi inhumanity? How did they finally distance themselves from this racist dictatorship and come to embrace human rights? Jarausch argues that this generation’s focus on its own suffering, often maligned by historians, ultimately led to a more critical understanding of national identity-one that helped transform Germany from a military aggressor into a pillar of European democracy.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

زندگی‌های شکسته روایتی گیرا از قرن بیستم است که از نگاه آلمانی‌های معمولی دیده می‌شود که در دوران هیتلر به بلوغ رسیده‌اند و زندگی‌شان با آنچه دیده‌اند و انجام می‌دهند زخمی شده و گاهی نابود شده است. کنراد جاراوش با تکیه بر شش دوجین خاطرات نسل آلمانی‌هایی که در دهه 1920 به دنیا آمده‌اند، داستان‌های فراموش‌نشدنی افرادی را روایت می‌کند که در رایش سوم، جنگ جهانی دوم، هولوکاست و تقسیم جنگ سرد زندگی کرده‌اند، اما همچنین در بهبودی حیرت‌انگیز آلمان پس از جنگ شرکت کرده‌اند. ، اتحاد مجدد و توانبخشی. این شهادت‌ها که دهه‌ها پس از این رویدادها نوشته شده‌اند، که بسیاری از آنها منتشر نشده‌اند، به اشتباهات جوانان گرفتار در جنبش نازی نگاه می‌کنند. در بسیاری از افراد، زمانی که بهای همدستی با یک دیکتاتوری وحشیانه – نبرد در جبهه، بمباران هوایی در خانه، قتل در اردوگاه‌های کار اجباری – روشن می‌شود، شور و شوق اولیه به سرخوردگی عمیق تبدیل می‌شود. زندگی‌های شکسته که صدای مردان و زنان، مجرمان و قربانیان را گرد هم می‌آورد، جزئیات انسانی وقایع تاریخی را آشکار می‌کند و بینش‌های جدیدی درباره پرسش‌های مداوم ارائه می‌دهد. چرا بسیاری از آلمانی ها از هیتلر در طول سال ها فداکاری در زمان جنگ و ضد بشریت نازی ها حمایت کردند؟ بالاخره چگونه از این دیکتاتوری نژادپرستانه فاصله گرفتند و حقوق بشر را پذیرفتند؟ جاراوش استدلال می‌کند که تمرکز این نسل بر رنج‌های خود، که اغلب توسط مورخان مورد بدگویی قرار می‌گیرد، در نهایت به درک انتقادی‌تر از هویت ملی منجر شد؛ هویتی که به تبدیل آلمان از یک متجاوز نظامی به ستون دموکراسی اروپایی کمک کرد.

tag : دانلود کتاب زندگی های شکسته: آلمانی های معمولی چگونه قرن بیستم را تجربه کردند , Download زندگی های شکسته: آلمانی های معمولی چگونه قرن بیستم را تجربه کردند , دانلود زندگی های شکسته: آلمانی های معمولی چگونه قرن بیستم را تجربه کردند , Download Broken Lives: How Ordinary Germans Experienced the 20th Century Book , زندگی های شکسته: آلمانی های معمولی چگونه قرن بیستم را تجربه کردند دانلود , buy زندگی های شکسته: آلمانی های معمولی چگونه قرن بیستم را تجربه کردند , خرید کتاب زندگی های شکسته: آلمانی های معمولی چگونه قرن بیستم را تجربه کردند , دانلود کتاب Broken Lives: How Ordinary Germans Experienced the 20th Century , کتاب Broken Lives: How Ordinary Germans Experienced the 20th Century , دانلود Broken Lives: How Ordinary Germans Experienced the 20th Century , خرید Broken Lives: How Ordinary Germans Experienced the 20th Century , خرید کتاب Broken Lives: How Ordinary Germans Experienced the 20th Century ,