دانلود کتاب Buddy boys: when good cops turn bad – پسران بادی: وقتی پلیس خوب بد می شود

توضیحات

A shocking true story of corruption and crime in the ranks of the NYPD in the worst police scandal since the revelations of Fred Serpico
In the 1970s, New York City’s 77th Precinct was known as ‘the Alamo.’ In Bedford-Stuyvesant and Crown Heights, Brooklyn—neighborhoods notorious for drugs and violent crime—some of the worst criminals wore police uniforms and carried badges. Henry Winter was a good cop when he first entered the infamous 77th station house that was already infamous as a home to the dregs of the NYPD. Before long, he and fellow officer Anthony Magno found themselves deeply entrenched in the Alamo’s culture of extortion, lies, corruption, and crime—and they were regularly supplementing their incomes by ripping off thieves, drug dealers, junkies, and honest citizens alike. But the gravy train couldn’t stay on the rails forever. Winter and Magno were caught and faced a devastating choice: They could betray their crooked friends and…

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

یک داستان واقعی تکان دهنده از فساد و جنایت در رده های NYPD در بدترین رسوایی پلیس از زمان افشاگری های فرد سرپیکو < /b>
در دهه 1970 ، 77 مینته شهر نیویورک شناخته شد به عنوان “آلامو”. در Bedford-Stuyvesant و Crown Heights ، بروکلین &#8212 ؛ محله های بدنام برای مواد مخدر و جرم خشونت آمیز &#8212 ؛ برخی از بدترین جنایتکاران لباس پلیس را پوشیدند و نشان های خود را حمل می کردند. هنری وینتر هنگامی که برای اولین بار وارد خانه ایستگاه بدنام 77 شد که قبلاً به عنوان خانه ای برای درهای NYPD بدنام بود ، پلیس خوبی بود. مدتها پیش ، او و افسر همکار آنتونی مگنو عمیقاً در فرهنگ اخاذی ، دروغ ، فساد و جرم و جنایت آلامو درگیر شدند و آنها مرتباً با پاره کردن سارقان ، فروشندگان مواد مخدر ، آشغال ها و شهروندان صادق ، درآمد خود را تکمیل می کردند. بشر اما قطار گراوی نتوانست برای همیشه در ریل بماند. زمستان و مگنو گرفتار شدند و با یک انتخاب ویرانگر روبرو شدند: آنها می توانستند به دوستان کج خود خیانت کنند و …