توضیحات
How does Cajun literature, emerging in the 1980s, represent the dynamic processes of remembering in Cajun culture?
Known for its hybrid constitution and deeply ingrained oral traditions, Cajun culture provides an ideal testing ground for investigating the collective memory of a group. In particular, francophone and anglophone Cajun texts by such writers as Jean Arceneaux, Tim Gautreaux, Jeanne Castille, Zachary Richard, Ron Thibodeaux, Darrell Bourque, and Kirby Jambon reveal not only a shift from an oral to a written tradition. They also show hybrid perspectives on the Cajun collective memory. Based on recurring references to place, the texts also reflect on the (Acadian) past and reveal the innate ability of the Cajuns to adapt through repeated intertextual references. The Cajun collective memory is thus defined by a transnational outlook, a transversality cutting across various ethnic heritages to establish and legitimize a collective identity both amid the linguistic and cultural diversity in Louisiana, and in the face of American mainstream culture.
Cajun Literature and Cajun Collective Memory represents the first analysis of the mnemonic strategies Cajun writers use to explore and sustain the Cajun identity and collective memory.
- Cajun writers mnemonic strategies used for identity formation
- joint analysis of francophone and anglophone Cajun texts
- 1st analysis of Cajun texts
- 1st analysis of the lit. representation of the Acadian dispersal
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چگونه ادبیات کاجون که در دهه 1980 ظهور کرد، فرآیندهای پویای به خاطر سپردن را در فرهنگ کاجون نشان میدهد؟
فرهنگ کاجون که به دلیل ساختار ترکیبی و سنتهای شفاهی عمیقا ریشهدار شناخته شده است، زمینه آزمایش ایدهآلی برای بررسی حافظه جمعی یک گروه به ویژه، متون فرانسوی و انگلیسی زبان کاجون توسط نویسندگانی مانند ژان آرسنو، تیم گوترو، ژان کاستیل، زاخاری ریچارد، ران تیبودو، دارل بورک و کربی جامبون نه تنها تغییری از سنت شفاهی به مکتوب را آشکار می کند. آنها همچنین دیدگاه های ترکیبی را در مورد حافظه جمعی Cajun نشان می دهند. بر اساس ارجاعات مکرر به مکان، متون همچنین به گذشته (آکادیایی) منعکس میشوند و توانایی ذاتی کاجونها را برای انطباق از طریق ارجاعات بینامتنی مکرر آشکار میکنند. بنابراین، حافظه جمعی کاجون با یک دیدگاه فراملی تعریف میشود، یک فراملیتی که میراثهای قومی مختلف را برای ایجاد و مشروعیت بخشیدن به یک هویت جمعی، هم در میان تنوع زبانی و فرهنگی در لوئیزیانا، و هم در مواجهه با فرهنگ جریان اصلی آمریکا، تعریف میکند.
ادبیات کاجون و حافظه جمعی کاجون نشاندهنده اولین تحلیل استراتژیهای یادمانی است که نویسندگان کاجون برای کشف و حفظ هویت و حافظه جمعی کاجون استفاده میکنند.
- راهبردهای یادگاری نویسندگان کاجون برای شکلگیری هویت مورد استفاده قرار میگیرد
- تحلیل مشترک متون فرانسوی و انگلیسی زبان کاجون
- اولین تحلیل متون کاجون
- اولین تجزیه و تحلیل روشن. نمایش پراکندگی آکادی
tag : دانلود کتاب ادبیات Cajun و حافظه جمعی Cajun , Download ادبیات Cajun و حافظه جمعی Cajun , دانلود ادبیات Cajun و حافظه جمعی Cajun , Download Cajun Literature and Cajun Collective Memory Book , ادبیات Cajun و حافظه جمعی Cajun دانلود , buy ادبیات Cajun و حافظه جمعی Cajun , خرید کتاب ادبیات Cajun و حافظه جمعی Cajun , دانلود کتاب Cajun Literature and Cajun Collective Memory , کتاب Cajun Literature and Cajun Collective Memory , دانلود Cajun Literature and Cajun Collective Memory , خرید Cajun Literature and Cajun Collective Memory , خرید کتاب Cajun Literature and Cajun Collective Memory ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.