توضیحات
Before he was famous, Irvine Welsh lived it large and for years Sandy Macnair was his wingman. Welsh was the restless instigator, looking for excitement, desperate to escape the tedium of a humdrum life. And Sandy was there to help pick up the pieces when it all went wrong. This is the real-life rollercoaster ride that set the scene for some of Welsh’s most iconic work – before Trainspotting changed everything. As they gallivanted round Britain, from Edinburgh to York and Glastonbury to London, Irvine and Sandy left a trail of destruction as they dodged the polis, the courts and endless radges, not always successfully. They climbed the fountain in Trafalgar Square, joined in the riots at Wapping and drank like they had a death wish. And along the road there was the real Begbie, the original Gorgie/Dalry Oyster Bar, ugly confrontations with Hearts fans, crazed motorcycle gangs, close encounters with smacked-out hookers, gin-soaked lesbians and even more polis.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ارواین ولش قبل از اینکه مشهور شود، زندگی بزرگی داشت و سالها سندی مکنیر بال او بود. ولز محرک بی قرار بود که به دنبال هیجان بود و ناامید برای فرار از تنبلی یک زندگی شلوغ بود. و سندی آنجا بود تا به برداشتن قطعات کمک کند وقتی همه چیز خراب شد. این ترن هوایی واقعی است که صحنه را برای برخی از نمادین ترین آثار ولز ’ قبل از اینکه Trainspotting همه چیز را تغییر دهد. ایروین و سندی در حالی که در سراسر بریتانیا، از ادینبورگ تا یورک و گلاستونبری تا لندن در حال چرخش بودند، ردپایی از ویرانی را از خود به جای گذاشتند، زیرا آنها از پلیس، دادگاهها و تندخوییهای بیپایان دوری میکردند، البته نه همیشه با موفقیت. آنها از فواره در میدان ترافالگار بالا رفتند، به شورش در Wapping پیوستند و مثل آرزوی مرگ نوشیدند. و در امتداد جاده بیگبی واقعی، بار صدف اصلی گورگی/دالری، رویارویی زشت با طرفداران هارتز، باندهای دیوانه موتورسیکلت، برخوردهای نزدیک با قلاب های شکسته، لزبین های آغشته به جین و حتی پولیس های بیشتر وجود داشت.
tag : دانلود کتاب Carspotting , Download Carspotting , دانلود Carspotting , Download Carspotting Book , Carspotting دانلود , buy Carspotting , خرید کتاب Carspotting , دانلود کتاب Carspotting , کتاب Carspotting , دانلود Carspotting , خرید Carspotting , خرید کتاب Carspotting ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.