توضیحات
How does one construct a saint and promote a cult beyond the immediate community in which he or she lived? Italian mendicants had accumulated a good deal of experience in dealing with this politically explosive question. The posthumous description of the life of Francis of Assisi (d. 1226) written by the Master General of the order, Bonaventure (d. 1274), could be regarded as paradigmatic in this regard. A similarly massive intervention in the production and diffusion of a cult can be observed in the case of the Dominican tertiary, Catherine of Siena (d. 1380), who in many respects (e.g. the imitation of Christ and her stigmatization) competed with Francis of Assisi. Raymund of Capua (d. 1399), the Master General of the order, established the foundation for the dissemination of the cult by writing the authoritative life, but it was only the following generation that succeeded in establishing and disseminating the cult on a broad basis by means of copies, adaptations, and translations. The question of how to make a cult, which stands at the centre of this volume, thus presents itself in terms of the challenge of rewriting a legend for different audiences. The various contributions consider the role, not only of texts in many dfferent vernaculars (Czech, English, French, German, and Italian), but also of images, whether separately or in connection with one another.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چگونه می توان یک قدیس را ساخت و فرقه ای را فراتر از جامعه ای که در آن زندگی می کرد ترویج کرد؟ معتمدان ایتالیایی تجربه خوبی در برخورد با این مسئله انفجاری سیاسی به دست آورده بودند. شرح پس از مرگ زندگی فرانسیس آسیزی (متوفی 1226) که توسط استاد ژنرال نظمیه، بوناونچر (متوفی 1274) نوشته شده است، می تواند در این زمینه نمونه ای تلقی شود. مداخله گسترده مشابهی در تولید و انتشار یک فرقه را می توان در مورد سومینالیست دومینیکن، کاترین سینا (متوفی 1380) مشاهده کرد، که از بسیاری جهات (مثلاً تقلید از مسیح و انگ زدن به او) با فرانسیس به رقابت پرداخت. آسیسی ریموند کاپوایی (متوفی 1399)، استاد ژنرال نظمیه، با نوشتن زندگی معتبر، شالوده انتشار این فرقه را پایه گذاری کرد، اما تنها نسل بعدی بود که موفق شد این فرقه را به طور گسترده ایجاد و منتشر کند. با استفاده از نسخه ها، اقتباس ها و ترجمه ها. بنابراین، پرسش چگونگی ساخت یک فرقه، که در مرکز این جلد قرار دارد، خود را از نظر چالش بازنویسی یک افسانه برای مخاطبان مختلف مطرح میکند. مشارکتهای مختلف، نه تنها نقش متون در بسیاری از زبانهای بومی مختلف (چکی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و ایتالیایی)، بلکه همچنین نقش تصاویر را، چه به صورت جداگانه یا در ارتباط با یکدیگر، در نظر میگیرند.
tag : دانلود کتاب کاترین سینا: ایجاد یک فرقه , Download کاترین سینا: ایجاد یک فرقه , دانلود کاترین سینا: ایجاد یک فرقه , Download Catherine of Siena: The Creation of a Cult Book , کاترین سینا: ایجاد یک فرقه دانلود , buy کاترین سینا: ایجاد یک فرقه , خرید کتاب کاترین سینا: ایجاد یک فرقه , دانلود کتاب Catherine of Siena: The Creation of a Cult , کتاب Catherine of Siena: The Creation of a Cult , دانلود Catherine of Siena: The Creation of a Cult , خرید Catherine of Siena: The Creation of a Cult , خرید کتاب Catherine of Siena: The Creation of a Cult ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.