توضیحات
The first admirable contribution of this book is the quite masterful reconstruction of events that led from the discovery of this panel in the late nineteenth century to the condition in which we find it today. I venture to say only French rock art specialists could have done this. There is not as pronounced a tradition of dealing so minutely with the detail at individual sites among South African rock art specialists. [] Not only, though, do Le Quellec and colleagues reconstruct the history of research, but they also construct a sequence of paintings to account for the array of different images on this rather amazing panel. The set of apparently colonial as well as precolonial subjects forms an important component of their main argument, which is not about the merits of removing images and transporting them to colonial museums, but about the subtle layers of preconceived beliefs and preoccupations that frame interpretations of apparently obvious content. (John Parkington, African Archaeological Review 29: 473-475).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اولین سهم تحسین برانگیز این کتاب ، بازسازی کاملاً استادانه وقایع است که از کشف این پانل در اواخر قرن نوزدهم به شرط آن شده است به شرایطی که امروز آن را پیدا می کنیم. من سعی می کنم بگویم فقط متخصصان هنر راک فرانسوی می توانستند این کار را انجام دهند. به عنوان یک سنت در برخورد با جزئیات در اماکن جداگانه در بین متخصصان هنر سنگی آفریقای جنوبی ، به اندازه یک سنت برخوردار نیست. [] نه تنها ، آیا Le Quellec و همکارانش تاریخ تحقیق را بازسازی می کنند ، بلکه دنباله ای از نقاشی ها را نیز می سازند تا آرایه ای از تصاویر مختلف را در این صفحه نسبتاً شگفت انگیز حساب کنند. مجموعه ای از موضوعات ظاهراً استعماری و پیشگویی ، مؤلفه مهمی از استدلال اصلی آنها را تشکیل می دهد ، که این مربوط به شایستگی از بین بردن تصاویر و انتقال آنها به موزه های استعماری نیست ، بلکه در مورد لایه های ظریف اعتقادات از پیش تعیین شده و پیشگیری هایی است که تفسیرهای ظاهراً قاب بندی می کنند. محتوای واضح (جان پارکنگتون ، بررسی باستان شناسی آفریقایی 29: 473-475).
tag : دانلود کتاب سرقت گاو در غار کریستول. یک تاریخچه انتقادی از یک تصویر سنگی در آفریقای جنوبی , Download سرقت گاو در غار کریستول. یک تاریخچه انتقادی از یک تصویر سنگی در آفریقای جنوبی , دانلود سرقت گاو در غار کریستول. یک تاریخچه انتقادی از یک تصویر سنگی در آفریقای جنوبی , Download Cattle Theft in Christol Cave. A Critical History of a Rock Image in South Africa Book , سرقت گاو در غار کریستول. یک تاریخچه انتقادی از یک تصویر سنگی در آفریقای جنوبی دانلود , buy سرقت گاو در غار کریستول. یک تاریخچه انتقادی از یک تصویر سنگی در آفریقای جنوبی , خرید کتاب سرقت گاو در غار کریستول. یک تاریخچه انتقادی از یک تصویر سنگی در آفریقای جنوبی , دانلود کتاب Cattle Theft in Christol Cave. A Critical History of a Rock Image in South Africa , کتاب Cattle Theft in Christol Cave. A Critical History of a Rock Image in South Africa , دانلود Cattle Theft in Christol Cave. A Critical History of a Rock Image in South Africa , خرید Cattle Theft in Christol Cave. A Critical History of a Rock Image in South Africa , خرید کتاب Cattle Theft in Christol Cave. A Critical History of a Rock Image in South Africa ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.