توضیحات
In 1631, at the epicenter of the worst excesses of the European witch-hunts, Friedrich Spee, a Jesuit priest, published the Cautio Criminalis, a book speaking out against the trials that were sending thousands of innocent people to gruesome deaths. Spee, who had himself ministered to women accused of witchcraft in Germany, had witnessed firsthand the twisted logic and brutal torture used by judges and inquisitors. Combined, these harsh prosecutorial measures led inevitably not only to a confession but to denunciations of supposed accomplices, spreading the circle of torture and execution ever wider.
Driven by his priestly charge of enacting Christian charity, or love, Spee sought to expose the flawed arguments and methods used by the witch-hunters. His logic is relentless as he reveals the contradictions inherent in their arguments, showing there is no way for an innocent person to prove her innocence. And, he questions, if the condemned witches truly are guilty, how could the testimony of these servants and allies of Satan be reliable? Spees insistence that suspects, no matter how heinous the crimes of which they are accused, possess certain inalienable rights is a timeless reminder for the present day.
The Cautio Criminalis is one of the most important and moving works in the history of witch trials and a revealing documentation of one mans unexpected humanity in a brutal age. Marcus Hellyers accessible translation from the Latin makes it available to English-speaking audiences for the first time.
Studies in Early Modern German History
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 1631، در کانون بدترین افراطهای شکار جادوگران اروپایی، فردریش اسپی، کشیش یسوعی، کتابی را منتشر کرد که علیه محاکمههایی که هزاران انسان بیگناه را به قتلهای وحشتناک میفرستاد، سخن گفت. اسپی که خود به زنان متهم به جادوگری در آلمان خدمت کرده بود، از نزدیک شاهد منطق پیچیده و شکنجه های وحشیانه ای بود که توسط قضات و بازپرسان استفاده می شد. در مجموع، این اقدامات سختگیرانه دادستانی به ناچار نه تنها به اعتراف، بلکه به محکوم کردن همدستان احتمالی منجر شد و دایره شکنجه و اعدام را بیش از پیش گسترش داد. Spee به دنبال افشای استدلال ها و روش های ناقص مورد استفاده توسط شکارچیان جادوگر بود. منطق او بی امان است زیرا او تناقضات ذاتی در استدلال های آنها را آشکار می کند و نشان می دهد که هیچ راهی برای یک فرد بی گناه برای اثبات بی گناهی خود وجود ندارد. و او می پرسد که اگر جادوگران محکوم واقعاً گناهکار هستند، چگونه شهادت این بندگان و یاران شیطان قابل اعتماد است؟ اصرار Spees بر اینکه مظنونان، صرف نظر از جنایات فجیعی که متهم به آن می شوند، دارای حقوق مسلمی هستند، یادآوری بی انتها برای امروز است.
Cautio Criminalis یکی از مهم ترین و تکان دهنده ترین آثار تاریخ است. تاریخچه محاکمه های جادوگران و مستندی آشکار از انسانیت غیرمنتظره در عصری بی رحمانه. ترجمه قابل دسترس مارکوس هلیرز از لاتین آن را برای اولین بار در دسترس مخاطبان انگلیسی زبان قرار می دهد.
مطالعات در تاریخ اولیه آلمان مدرن
tag : دانلود کتاب Cautio Criminalis یا کتابی در مورد محاکمه جادوگران , Download Cautio Criminalis یا کتابی در مورد محاکمه جادوگران , دانلود Cautio Criminalis یا کتابی در مورد محاکمه جادوگران , Download Cautio Criminalis, or a Book on Witch Trials Book , Cautio Criminalis یا کتابی در مورد محاکمه جادوگران دانلود , buy Cautio Criminalis یا کتابی در مورد محاکمه جادوگران , خرید کتاب Cautio Criminalis یا کتابی در مورد محاکمه جادوگران , دانلود کتاب Cautio Criminalis, or a Book on Witch Trials , کتاب Cautio Criminalis, or a Book on Witch Trials , دانلود Cautio Criminalis, or a Book on Witch Trials , خرید Cautio Criminalis, or a Book on Witch Trials , خرید کتاب Cautio Criminalis, or a Book on Witch Trials ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.