دانلود کتاب Challenging Neoliberalism: Globalization and the Economic Miracles in Chile and Taiwan – چالش نئولیبرالیسم: جهانی شدن و معجزات اقتصادی در شیلی و تایوان

توضیحات

‘In examining countries that have experienced rapid economic growth and development, the proper role of the state vis-a-vis the market has been intensely scrutinized and debated. Engaging this literature through the lenses of neoliberalism and globalization, the authors provide a thorough and compelling study of the varying developmental experiences of Chile and Taiwan. This excellent book is a valuable reading for scholars and students of the politics and economics of development.‘
– Alexander C. Tan, University of Canterbury, New Zealand

‘Challenging Neoliberalism provides an excellent analysis of the characteristics, contradictions and limits of neoliberalism and globalization. And it is a brilliant investigation of two exemplary cases of free-market based development: Chile and Taiwan. Employing institutionalist theory, Cal and Evelyn Clark provide a precise and penetrating study of the neoliberalization of these two countries and their divergent socio-economic growth policies that engendered equally important ‘economic miracles.’ The authors’ ability to convincingly illustrate the ultimate incompatibility of neoliberalism and globalization makes Challenging Neoliberalism a novel and timely addition to the debate on neoliberal globalization.‘
– Alessandro Bonanno, Sam Houston State University, US

‘Clark and Clark do an excellent job of pointing to the paradoxes inherent in neoliberal economic policies through a case study of Chile and Taiwan. It is unusual to see an analysis that involves two countries so different from one another. Clark and Clark argue that, despite their similar strategies of opening their markets to the global economy and pursuing export-led growth, there are tremendous differences in the outcomes in Chile and Taiwan. This book would be a great addition to courses on globalization and political economy. It renders complex concepts clear and presents substantial background information such that readers unfamiliar with Chile and/or Taiwan can make sense of their economic and social policies.‘
– Tanya Maria Golash-Boza, University of California, Merced, US

Neoliberalism, which advocates free markets without government interference, has become increasingly utilized and controversial over the last three and a half decades. This book presents case studies of Chile and Taiwan, two countries that seemingly prospered from adopting neoliberal strategies, and finds that their developmental histories challenge neoliberalism in fundamental ways.

From one perspective, the political economies of Chile and Taiwan might appear to be poster children for neoliberalism. Both took aggressive policy actions (Taiwan in the 1960s and Chile in the 1970s) to create market-driven economies that were well integrated into the capitalist global economy. Subsequently, these two countries were cited as ‘economic miracles’ that opened their markets, resulting in rapid economic growth and development. A closer examination of the two nations, however, turns up very significant differences between them. In particular, Taiwan, with its much more statist approach to development, outperformed Chile by a considerable margin; and some of the experiences of Chile departed markedly from neoliberal predictions. The authors argue that Taiwan s strategy was the more successful of the two, primarily because it discarded the ideology of neoliberalism and unfettered laissez-faire.

Scholars, educators, and students studying globalization, political economy, and/or economic development will find this book an irreplaceable addition to the discussion of neoliberalism.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

در بررسی کشورهایی که رشد و توسعه سریع اقتصادی را تجربه کرده‌اند، نقش مناسب دولت در برابر بازار به شدت مورد بررسی و بحث قرار گرفته است. نویسندگان با درگیر کردن این ادبیات از دریچه‌های نئولیبرالیسم و جهانی‌سازی، مطالعه کامل و قانع‌کننده‌ای از تجربیات مختلف رشد شیلی و تایوان ارائه می‌کنند. این کتاب عالی خواندنی ارزشمند برای محققان و دانشجویان سیاست و اقتصاد توسعه است.‘
– الکساندر سی. تان، دانشگاه کانتربری، نیوزیلند

«به چالش کشیدن نئولیبرالیسم ارائه می کند تحلیل عالی از ویژگی ها، تضادها و محدودیت های نئولیبرالیسم و جهانی شدن. و این تحقیقی درخشان از دو مورد نمونه از توسعه مبتنی بر بازار آزاد است: شیلی و تایوان. کال و اولین کلارک با استفاده از نظریه نهادگرایانه، مطالعه دقیق و نافذی از نئولیبرال‌سازی این دو کشور و سیاست‌های رشد اقتصادی-اجتماعی متفاوت آن‌ها ارائه می‌کنند که «معجزه‌های اقتصادی» به همان اندازه مهم را پدید آورد. توانایی نویسندگان در نشان دادن متقاعدکننده ناسازگاری نهایی نئولیبرالیسم و جهانی‌سازی، نئولیبرالیسم را به چالش کشیدن به‌مدت جدید و به موقع به بحث در مورد جهانی‌سازی نئولیبرال تبدیل می‌کند.‘
– الساندرو بونانو، سام هیوستون. دانشگاه ایالتی، ایالات متحده

‘کلارک و کلارک به خوبی به تناقضات نهفته در سیاست های اقتصادی نئولیبرال از طریق مطالعه موردی شیلی و تایوان اشاره می کنند. دیدن تحلیلی که شامل دو کشور بسیار متفاوت از یکدیگر باشد، غیرعادی است. کلارک و کلارک استدلال می‌کنند که علی‌رغم استراتژی‌های مشابه آنها برای باز کردن بازارهایشان به روی اقتصاد جهانی و دنبال کردن رشد مبتنی بر صادرات، تفاوت‌های زیادی در نتایج در شیلی و تایوان وجود دارد. این کتاب افزودنی عالی برای دوره های جهانی شدن و اقتصاد سیاسی خواهد بود. مفاهیم پیچیده را روشن می کند و اطلاعات پس زمینه قابل توجهی را ارائه می دهد به طوری که خوانندگان ناآشنا با شیلی و/یا تایوان می توانند سیاست های اقتصادی و اجتماعی آنها را درک کنند.‘
– تانیا ماریا گولاش-بوزا، دانشگاه کالیفرنیا، مرسدس نئولیبرالیسم ایالات متحده، که از بازارهای آزاد بدون دخالت دولت حمایت می کند، در سه دهه و نیم اخیر به طور فزاینده ای مورد استفاده و بحث برانگیز قرار گرفته است. این کتاب مطالعات موردی شیلی و تایوان را ارائه می‌کند، دو کشوری که ظاهراً از اتخاذ استراتژی‌های نئولیبرالی رونق پیدا کرده‌اند، و درمی‌یابد که تاریخچه توسعه آنها نئولیبرالیسم را به روش‌های اساسی به چالش می‌کشد.

از یک منظر، اقتصاد سیاسی شیلی و تایوان ممکن است به نظر برسد. پوستر کودکان برای نئولیبرالیسم هر دو سیاست تهاجمی (تایوان در دهه 1960 و شیلی در دهه 1970) برای ایجاد اقتصادهای بازار محور که به خوبی در اقتصاد جهانی سرمایه داری ادغام شده بودند، انجام دادند. متعاقباً از این دو کشور به عنوان «معجزه های اقتصادی» یاد شد که بازارهای خود را باز کردند و در نتیجه رشد و توسعه اقتصادی سریع داشتند. با این حال، بررسی دقیق تر دو ملت، تفاوت های بسیار مهمی را بین آنها نشان می دهد. به ویژه، تایوان، با رویکرد دولت گرایانه تر خود به توسعه، با اختلاف قابل توجهی از شیلی پیشی گرفت. و برخی از تجربیات شیلی به طور قابل توجهی از پیش بینی های نئولیبرالی فاصله گرفته است. نویسندگان استدلال می‌کنند که استراتژی تایوان موفق‌تر از این دو بود، در درجه اول به این دلیل که ایدئولوژی نئولیبرالیسم و لایسزفر نامحدود را کنار گذاشت. این کتاب را افزوده‌ای غیرقابل جایگزین برای بحث نئولیبرالیسم می‌دانیم.