توضیحات
This book is the English version of Chandi Purana, written in Odia by Sarala Das. Indigenous and secular, the Chandi Purana is a shastra for laymen, a bold step towards fulfilling their right to knowledge.
Based on the legend of Durgas incarnation of Chandi, as narrated in the Vishnu Purana, Sarala Dass Chandi Purana, written in Odia, marks the beginning of the era of classical Odia literature. It is not, however, just a renewed vernacular edition of an old story told in Sanskrit long ago; its objective is to communicate one of the great themes of Indian mythology to the common folk whom myth marginalizes and history excludes. And in doing so, the poet administers certain changes, based on local religions, beliefs, and customs. He introduces the Odia legend of Chandi by interpreting her as Sarala Chandi of Kanakpur, Odisha, where she has been worshipped for one lakh and thirty-two thousand years of Kaliyuga. Second, in Sanskrit texts, the story is told by Sage Medha to King Suratha and Samadhi Vaisya. In Chandi Purana, Sage Shuka is the narrator and King Parikshit is the listener, which reflects the poets adherence to Vaishnavism.
Essentially, a war story, it presents Durga not only as a goddess in war, but also as a mother figure who tears apart the patriarchal frame in which women are treated as subordinates.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب نسخه انگلیسی Chandi Purana است که در Odia توسط Sarala Das نوشته شده است. چاندی پورانا، بومی و سکولار، شسترا برای افراد غیر روحانی است و گامی جسورانه به سوی تحقق حق آنها برای دانش است. \ بر اساس افسانه تجسم چاندی دورگاس، همانطور که در ویشنو پورانا روایت شده است، سارالا داس چاندی پورانا، نوشته شده در اودیا، آغاز دوران ادبیات کلاسیک اودیا است. با این حال، این فقط یک نسخه بومی تجدید شده از یک داستان قدیمی نیست که مدت ها پیش به زبان سانسکریت گفته شده است. هدف آن انتقال یکی از مضامین بزرگ اساطیر هندی به مردم عادی است که اسطوره آنها را به حاشیه میبرد و تاریخ از آنها حذف میکند. و با این کار، شاعر تغییرات خاصی را بر اساس ادیان، باورها و آداب و رسوم محلی اعمال می کند. او افسانه اودیا چندی را با تعبیر او به عنوان سارالا چاندی از کاناکپور، اودیشا معرفی می کند، جایی که او برای یک لک و سی و دو هزار سال کالییوگا پرستیده شده است. دوم، در متون سانسکریت، این داستان توسط سیج مدا به پادشاه سوراتا و سامادی وایسیا گفته می شود. در چاندی پورانا، سیج شوکا راوی و شاه پاریکشیت شنونده است که نشاندهنده پایبندی شاعران به وایشنویسم است. اساساً، یک داستان جنگی، دورگ
tag : دانلود کتاب Chandi Purana: A Goddess Goes To War , Download Chandi Purana: A Goddess Goes To War , دانلود Chandi Purana: A Goddess Goes To War , Download Chandi Purana: A Goddess Goes To War Book , Chandi Purana: A Goddess Goes To War دانلود , buy Chandi Purana: A Goddess Goes To War , خرید کتاب Chandi Purana: A Goddess Goes To War , دانلود کتاب Chandi Purana: A Goddess Goes To War , کتاب Chandi Purana: A Goddess Goes To War , دانلود Chandi Purana: A Goddess Goes To War , خرید Chandi Purana: A Goddess Goes To War , خرید کتاب Chandi Purana: A Goddess Goes To War ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.